00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b67ae175a19fcb40e2438bb0e52f2f3a.mp3
点击复制Numbers - Number_i
TME享有本翻译作品的著作权
词：Pecori/Number_i
曲：MONJOE/SHUN
编曲：MONJOE
俺とお前との夢ついでに寿司
享受我与你的梦想顺便来点寿司
口ぶち込んで膨らんでくパンパン
张开嘴巴大快朵颐全都塞得满满当当
世界中に1発食らわすカウンター
对整个世界来一发振聋发聩的反击吧
弟子ならパンパン
身为学徒也将振奋崛起
窓から飛び出すPeter Pan
如同从窗户起飞的彼得潘那样
惑わした愉快犯
迷惑人心以犯罪为乐
口癖の“ガチで”
口头禅是“我认真的”
裏返しでつまり愛してる
反言之 也就是说我爱你
Happiness
また誰かがガビガビ言うぞ
依然会有人说一些酸言酸语
そこ俺のゾーン
但那可是我的领域
キリがない声に耳かす暇ない
我可无暇去听没完没了的言论
妬む思考 変える羨望
羡慕会改变嫉妒的想法
この会場ごとひっくり返す
要将整个会场搅得天翻地覆
歌うたいたいんだ
希望自己能放声歌唱
誰もがなりたがるNo.1
任谁都在垂涎第一的宝座
必要なアンダーグラウンドKC
我不为人知的过往也是必要经历
一苦労なtaxiからみんなのシーンへ
从劳碌奔波的出租车走上众人的舞台
飛び降りたbird cage
自鸟笼之中振翅高飞
Wake up people
通せんぼが時代
在备受阻碍的时代
お前が信じてる迷信
你对迷信始终坚信不疑
等身大の俺じゃない
并非完全因为我的缘故
音楽に魅せられたのが理由
而是音乐有着难以抵抗的魅力
0時から始まってもう昨日
自零点开始一切都变为昨天
過去一の傑作がbeyond
过去最棒的杰作将会被超越
My zone spit in bomb
なにもかもが思い通り
所有的一切都已如愿以偿
そんなわけない
怎么可能那么顺利
感謝してるぜ
不过我心怀感谢
それが第一の毎日
这就是每天最重要的事情
しかめっ面に飛ばす雷
在皱起眉头的时候雷电交加
Everyday音楽漬け Sunday Sunday Sunday
每天都沉溺于音乐中 就连周日的时光也是如此
Spinning around
Dream on the ground
AIに聞いたって分からない感覚
就算询问AI也无法理解这种感觉
お前も感じてるか？
你是否也有同感呢？
頭からつま先 走る稲妻
从头到脚都有过电的感觉
Oh yeah
視界はぐわんぐわんぐわん回る
眼前的一切都让我有种天旋地转的感觉
未来へrun run run 汗だく
朝着未来不懈地奔跑下去 汗水淋漓
余裕なフリするfree style
风格自由自在装出从容不迫的模样
One day磨かれるお前の感性
总有一天你也可以历练出敏锐的感知
ここはlive 人生はlife
这里是现场直播 人生则是实景演绎
かかせない最後にはi
不可或缺的最后必然会是我
iLYsと生き残るためのsurvive
这是只为与iLYs共同履行的生存之道
画面越しじゃ
隔着屏幕的话
伝わんないでござんす
根本无法传达真实的心意
目に焼き付ける life goes on
将一切烙印于眼眸 人生仍在继续
I'm shooting star
お前の目に走るキラキラ
璀璨光芒从你眼前一闪而过
マイペースに埋めるmy peace
按照自己的节奏填补自己的空间
転がって身勝手な苦悩
历经跌跌撞撞兀自感到苦恼
ダンスなら1番風呂
若要跳舞就抢第一澡堂
ルイボスジャスミンウーロン
喝点南非红茶 茉莉花茶 乌龙茶
破壊と再生uno
历经毁灭与重生
お前はどうして泣いているの？
你到底为什么哭泣呢？
天地揺るがして俺らが
足以撼天动地的我们
どかした真っ赤な入道雲
避开了那片火红的积雨云
Hoodは名古屋 my name is Hirano
来自名古屋的我名字叫做平野
背負う時代と
肩负着时代的重担
iLYs全員分の思いと希望
还承载所有iLYs的思念与希望
消えそうな火も
哪怕火焰即将熄灭
全部囲んでいきやしょう
仍要将一切划分至势力范围
2日たたずに1000万
两天不到就达到1000万
毎年くるDecember
每年都会迎来十二月
努力友情勝利
努力 友情 胜利
俺が俺の生き証人
我是自己人生的见证者
毎日トレンド入りとか
每天都会登上趋势榜啦
タレント斬りとかその角右とか
超越其他艺人啦有自己的专栏啦
どうでもいいから
其实怎样都没有关系
愛にくらって歌ったら
只要能够在爱意之中歌唱
それでいいじゃん
这样不就可以了吗
かっさらう今日も
今天也足以席卷一切
磨いていたフローで
自身历经千锤百炼的节奏
Only one number one
一緒に掴み取ったnumbers
一起将属于我们的成就紧握