00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b67ec0d7be9cd86dfd71466d2049cb25.mp3
点击复制When Joanna Loved Me - Jack Segal
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Jack Segal/Robert Wells
Today is just another day tomorrow is a guess
今日不过寻常日 明日犹未可知
But yesterday oh what I'd give for yesterday
但昨日啊 我愿倾尽所有换回昨日时光
To relive one yesterday and it's happiness
重温那幸福的往昔片段
When Joanna loved me
当乔安娜还爱着我时
Every town was Paris
每座城都似巴黎般浪漫
Every day was Sunday
每天都如周日般惬意
Every month was May
每个月都是绚烂五月天
When Joanna loved me
当乔安娜还爱着我时
Every sound was music
每个声响都化作乐章
Music made of laughter
欢笑声谱写的旋律
Laughter that was bright and gay
明媚又欢快的笑声荡漾
But when Joanna left me
但当乔安娜离我而去
May became December
五月骤然成寒冬
But even in December I remember
纵使在十二月我仍记得
Her touch her smile and for a little while
她的轻触与笑靥 恍然间
She loves me
她仍爱着我
And once again it's Paris
又一次仿佛置身巴黎
Paris on a Sunday
巴黎的某个周日
And the month is May
那时正值五月天