Foux - Schoolboy Q/Ab-Soul

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Jason Wool/Mario Luciano/Lauren Santi/Donte Perkins/Herbert AntHony Stevens IV/Quincy MattHew Hanley

Composed by：Jason Wool/Mario Luciano/Lauren Santi/Donte Perkins/Herbert AntHony Stevens IV/Quincy MattHew Hanley

Produced by：Jason Wool/Mario Luciano/TaeBeast

Look at them flames lightin' up the sky

看那烈焰直冲云霄

Ain't never seen fire shootin' up so high

从未见过火光如此炽烈燃烧

Look at them flames lightin' up

看那烈焰照亮

The sky look at them flames lighting up the sky

天际 看那火光映红苍穹

Ain't never seen fire shootin' up so high

从未见过火光如此炽烈燃烧

Are you listening people to what I'm sayin'

世人可听见我声嘶力竭的呼喊

'Cause it sure looks to me like

因为在我看来

Them ain't playin'

他们可不是闹着玩的

Them ain't playin'

他们可不是闹着玩的

Them ain't playin'

他们可不是闹着玩的

Them ain't playin'

他们可不是闹着玩的

Uh let's get it

来吧 开始吧

Got a house full of cars

车库里停满了豪车

And it be like that yeah

生活就是这样 没错

House full of pain and it be like that

满屋尽是痛苦 生活本就如此

Fell out of love and it be like that

爱已消逝殆尽 命运向来残酷

Mouth full of ***** and it be like that yeah

满口污言秽语 现实就是这般

I done ran out of faith and it be like that

信仰早已耗尽 人生不过如此

Hid many times and it be like that

多次藏匿行踪 生存法则使然

Bled for the gang and it be like that

为帮派流血牺牲 这就是我的宿命

I died so many ways and it be like that

历经无数生死劫难 这就是人生

It's like

就像

Wait grew around beef so long it's like cake

等待太久 恩怨已如蛋糕般膨胀

Soon I bring God around we part ways

当我携信仰现身 我们便分道扬镳

I done lost friends came up the same day

同一天失去故友又东山再起

I done caught ends with **** that won't change

与那些*永不改变*的*纠缠至今

I ain't buy **** enough to push skis

未曾购置足够*来推动雪橇

Tryna stay self-aware within me

努力在内心保持清醒自知

Ran through the streets so much my name clean

街头穿梭无数次 我名声清白

The only crip gave the crips a new scene

唯一给帮派带来新景象的瘸帮成员

I done checked off the list of my dreams

我已将梦想清单一一勾选

Cats don't deserve the **** that I bring

那些人不配拥有我带来的东西

Cats don't earn the **** that I burn

那些人也不配得到我所燃烧的一切

Lil' standin' tall and be firm

小家伙要挺直腰杆站稳脚跟

I can see that us done with them I deserve

我看清我们与他们已无瓜葛 我值得更好

Keep tryna align with **** that don't work

总想与那些行不通的事为伍

Joy came in the day that I birthed

喜悦在我诞生的那天降临

Jay showed her daddy need some new work uh yeah

杰伊让她爸爸知道需要新的出路 嗯没错

Fried chicken wings my new **** was clean

炸鸡翅配我的崭新座驾

Golf in bel air I'm so beyond my means

比佛利山庄打高尔夫 早已超出我的阶层

Eight figures up your hood get too stuck

八位数资产让你街区望尘莫及

Nothin' here standard everything deluxe

这里没有普通货色 全是顶配奢品

I done had it all and still ain't had enough

曾经拥有一切 却仍欲壑难填

I'ma get mine you get all me

我要攫取我的 你休想分羹

Mouth full of ***** a d-** fiend

满嘴***沉溺**深渊

Got a house full of cars and it be

满屋豪车却空虚如许

Like that be like that

生活就是这般模样

House full of pain and it be like

满屋伤痛亦复如是

That be like that

命运总是如此无常

Fell out of love and it be like that be like that

爱已消逝 世事难料

Mouth full of ***** and it be like that

满口** 这就是现实

I done ran out of faith and it be like that

信仰早已耗尽 人生不过如此

Be like that

人生常态

Hid many times and it be like that be like that

多少次躲藏 命运总是如此无常

Bled for the gang and it be like that

为帮派流血牺牲 这就是我的宿命

I died so many ways and it be like that

历经无数生死劫难 这就是人生

It's like

就像

Yeah yeah-yeah yeah-yeah yeah

Yeah yeah-yeah yeah-yeah yeah

Yeah yeah-yeah yeah-yeah yeah

Yeah yeah-yeah yeah-yeah yeah

********* hydro ***** h*e a*s *******

********* hydro ***** h*e a*s *******

*********- uh ***** h*e a*s *******

********* hydro ***** h*e a*s *******

********* hydro ***** h*e a*s *******

********* hydro ***** h*e a*s *******

Gave up so much time that I could do without

放弃了太多本可不必浪费的时光

Laugh at that brand new ***** she had the motormouth

嘲笑她那喋喋不休的新欢

Skeletons in my closet had to kick 'em out

衣柜里的骷髅 必须全部赶走

Sellings wars in my head there's more to go around

脑中贩卖战争 还有更多纷争

****

Repent for my sins then I turn around

忏悔我的罪孽 转身又再沉沦

By next weekend do it again

下个周末来临 重蹈覆辙依旧

Wash rinse repeat cycle won't end

洗涤重复循环 永无止境轮回

Just spin I'm bent she bent and bend over

天旋地转沉溺 屈身再度堕落

I hit I dip I need to slow it down

碰撞抽离迷途 急需放慢脚步

Uppers got me on t-e-n I spent a million to be zen

兴奋剂让我飘飘欲仙 花百万只为片刻安宁

Bought a jesus piece with diamonds in it

买了镶钻的耶稣吊坠

Still curse words in my hymns let's begin

圣歌里仍夹杂着脏话 故事就此展开

Soulo h*e

孤独的浪子

Righteous malfeasance soulo h*e

道貌岸然的伪君子 孤独的浪子

Fightin' my demons soulo h*e

与心魔缠斗的浪子

Might spend my evenings alone

长夜独饮的浪子

And that's not that I got

这就是我的全部

So many ways and it be like that

前路万千 世事无常

**** went left field I be right back

有人背离 我必归来

Shot for the moon now I need my gat

曾志在远方 今需防身傍

******* is a hell of a ****

这世间险恶难料

And my year been heaven above

虽享天堂般光景

But 'nuff is just never enough

欲望却永无止境

I'm stuck when I should be levelin' up

困顿原地 本该奋进

My main ***** done fell out of love

挚爱之人已心冷

No it's not shine they can not see

那不是光芒 他们看不见

Ain't seen doung

未曾见过

Not tryna

不愿尝试

********* hydro ***** h*e

*和谐词汇*

********* hydro ***** h*e a*s *******

********* hydro ***** h*e a*s *******

********* hydro ***** h*e a*s *******

********* hydro ***** h*e a*s *******

***** h*e uh ***** h*e uh

***** h*e ***** ayy get off my **** ayy

***** 嘿 ***** 哎 别碰我的**** 哎

I need hundred percent if I'm gonna

若要参与这场游戏 我必须百分百投入

Do with the ****

面对这****

I got too much to risk took

我背负太多风险

A new hit of the list

名单上又添新目标

Can't be dead in the mix

绝不能在这场混战中倒下

The game gon' fill up the fridge

这场游戏终将填满我的冰箱

The cap done came off the lid

真相终于浮出水面

The boy done burnt up the bridge

昔日情谊已付之一炬

The last crew fell off was his

最后离去的正是他的兄弟

A black man barely can stand

黑人几乎难以立足

A black man still in demand

黑人仍在被需要

Finally gon' die with your friends

终将与同伴共赴黄泉

Got a house full of cars and it be like

满屋豪车也不过如此

That be like that

命运总是如此无常

House full of pain and it be like that be like that

满屋尽是苦痛 人生本就如此

Fell out of love and it be like that

爱已消逝殆尽 命运向来残酷

Mouth full of ***** and it be like that

满口** 这就是现实

I done ran out of faith and it be like

信仰早已耗尽 现实残酷如斯

That be like that

命运总是如此无常

Hid many times and it be like that be like that

多少次躲藏 命运总是如此无常

Bled for the gang and it be like

为帮派流血牺牲

I died so many ways and it be like that

历经无数生死劫难 这就是人生

It's like

就像

Yeah yeah-yeah yeah-yeah yeah

Yeah yeah-yeah yeah-yeah yeah

Yeah yeah-yeah yeah-yeah yeah

Yeah yeah-yeah yeah-yeah yeah

********* hydro ***** h*e a*s *******

********* hydro ***** h*e a*s *******

********* hydro ***** h*e a*s *******

********* hydro ***** h*e a*s *******

********* hydro ***** h*e a*s *******

********* hydro ***** h*e ***** h*e