Just a Gentle Whisper - Chill Flow Radio
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When all the loud voices are finally done
当所有喧嚣终于消散
And I'm alone beneath the setting sun
独自一人 沐浴夕阳余晖
Just a gentle whisper
唯有一声温柔低语
Soft and truly love
轻柔真挚 满溢爱意
A loving message that my spirit knows
那是我灵魂熟知的爱的密语
Is it your voice that calms my troubled mind
是否是你的声音 抚平我烦忧的思绪
Or a faithful truth for all of humankind
抑或是普世真理 亘古不变
Just a gentle whisper
唯有一声温柔低语
I lean in close to hear
我倾身靠近聆听
Vanishing away every single fear
所有恐惧都渐渐消散
Is it the sweet affection that your love imparts
是你爱意赋予的甜蜜温情吗
Or a sacred promise for all weary hearts
还是对所有疲惫心灵的神圣承诺
This quiet sound it makes me truly whole
这宁静之声让我真正完整
A gentle comfort for my weary soul
给我疲惫的灵魂温柔慰藉
The world demands a shout, a constant urgent cry
这世界需要呐喊 需要持续急切的呼唤
Ignoring the quiet wonders in the sky
忽略天空中静默的奇迹
But in this whisper, pure and truly clear
在这纯净真切的低语里
A loving guidance is always standing near
充满爱意的指引总在身旁
Is it your spirit speaking just to me
是你的灵魂在对我诉说
Or the gentle truth that sets my spirit free
还是温柔的真理让我灵魂自由
Just a gentle whisper
唯有一声温柔低语
I lean in close to hear
我倾身靠近聆听
Vanishing away every single fear
所有恐惧都渐渐消散
Is it the sweet affection that your love imparts
是你爱意赋予的甜蜜温情吗
Or a sacred promise for all weary hearts
还是对所有疲惫心灵的神圣承诺
This quiet sound it makes me truly whole
这宁静之声让我真正完整
A gentle comfort for my weary soul
给我疲惫的灵魂温柔慰藉
Some seek answers in the chaos and the rush
有人在喧嚣匆忙中追寻解答
Failing to listen in the quiet hush
却未曾聆听寂静中的呢喃
But I find wisdom in this simple sound
而我却在这简单韵律中 寻得智慧真谛
On holy consecrated silent ground
圣洁之地 寂静无声
Gentle whisper forever near
温柔低语 永伴身旁
Vanishing away every single fear
所有恐惧都渐渐消散
In this sound I find my rest
在这乐声中 寻得安宁
Truly blessed
福泽深厚