00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b68d08fdbe2f2f80529849d2ffed5aea.mp3
点击复制DISTANCE - May J. (メイ・ジェイ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Shoko Fujibayashi/WHYTE/SOJI
曲：SOJI/WHYTE
瞳閉じても君を感じるよ
即使闭上双眼 也能感受到你的存在
この夢の先
在这梦境的前方
きっと二人つながってる
我们两人的心必定相连
Feel it
感受得到
離れていたって
即使相隔遥远
Feel it
感受得到
永遠に想い変わらない
这份思念永远不会改变
Feel it
感受得到
届けたいこの気持ち
想要传达给你的这份心情
My love
我的爱人
遠くはなれた君は
此刻远在他方的你
What's on your mind
心中在想些什么
今は何をしてるのかな?
此刻正在做些什么呢
昨日のメールは短くて
昨天简短的短信内容
胸騒ぎ
让我心绪不宁
心配で「逢いたい」と
担心地写下「想见你」
書いては消して
却又逐字删除
Feels like you're here with me right by my side
仿佛此刻你就陪伴在我身旁
同じ空見上げよう
让我们仰望同一片天空
Reaching to the sky
伸手触及天际
Baby I'm missing you waiting for you
亲爱的 我在思念你 等待着你的归来
信じ合えば距離を越えて
只要彼此信任就能跨越距离
瞳閉じても君を感じるよ
即使闭上双眼 也能感受到你的存在
この夢の先
在这梦境的前方
きっと二人つながってる
我们两人的心必定相连
Feel it
感受得到
離れていたって
即使相隔遥远
Feel it
感受得到
永遠に想い変わらない
这份思念永远不会改变
Feel it
感受得到
届けたいこの気持ち
想要传达给你的这份心情
My love
我的爱人
君と見ていた夜景
与你共赏过的夜景
You're on my mind
始终萦绕心间
今も胸の中できらめく
至今仍在胸中闪烁光芒
逢ってる時はいつでも
每次与你相见时
照れたりして
总是羞涩难言
ちゃんと言えなくて
始终无法坦然诉说
過去も未来も
无论是过去还是未来
君のことを
对你的一切
大切に思っているよ
我都视若珍宝
Feels like you're here with me right by my side
仿佛此刻你就陪伴在我身旁
季節がまた
纵使季节更迭
変わっても
时光流转
Stay the way you are
请保持最初的模样
Baby I'm missing you waiting for you
亲爱的 我在思念你 等待着你的归来
同じ未来を見つめていよう
让我们凝望相同的未来
どんな時でも
无论何时何地
君を感じるよ
都能感受到你的存在
かならず行くよ
我必定会抵达
約束した場所まで
我们约定好的地方
Feel it
感受得到
時に切なくて
时而心痛难耐
Feel it
感受得到
永遠を感じる夜も
在感受到永恒的黑夜里
Feel it
感受得到
届けたいこの気持ち
想要传达给你的这份心情
My love
我的爱人
瞳閉じても君を感じるよ
即使闭上双眼 也能感受到你的存在
この夢の先
在这梦境的前方
きっと二人つながってる
我们两人的心必定相连
Feel it
感受得到
離れていたって
即使相隔遥远
Feel it
感受得到
永遠に想い変わらない
这份思念永远不会改变
Feel it
感受得到
届けたいこの気持ち
想要传达给你的这份心情
My love
我的爱人