Uncle Albert / Admiral Halsey (Medley / Remastered 2012) - Paul McCartney/Linda McCartney

We're so sorry Uncle Albert

非常抱歉 奥伯特叔叔

We're so sorry if we caused you any pain

非常抱歉 如果我们让你难过了

We're so sorry Uncle Albert

非常抱歉 奥伯特叔叔

But there's no one left at home

但是当时家里没有人

And I believe I'm gonna rain

并且我觉得会下雨

We're so sorry but we haven't heard a thing all day

非常抱歉 但我们真的一整天都没听到任何声响

We're so Sorry Uncle Albert

非常抱歉 奥伯特叔叔

But if anything should happen we'll be sure to give a ring

但如果真的有什么事我们一定会打电话的

We're so sorry Uncle Albert

非常抱歉 奥伯特叔叔

But we haven't done a bloody thing all day

但是这一整天我们都没调皮捣蛋

We're so sorry Uncle Albert

非常抱歉 奥伯特叔叔

But the kettle's on the boil and we're so easily called away

壶里的水烧开了 但我们太容易被叫去玩了

Hand across the water (water)

用手划水啊

Heads across the sky

朝着天空前进

Hand across the water (water)

用手划水啊

Heads across the sky

朝着天空前进

Admiral Halsey notified me

海斯上将通知我

He had to have a berth or he couldn't get to sea

他得有个锚不然就不能出海

I had another look and i had a cup of tea and butter pie

我又瞧了一眼 然后喝了杯茶 吃了块黄油派

(the butter wouldn't melt so i put it in the pie)

黄油化不了所以我只能放进派里

Hand across the water (water)

用手划水啊

Heads across the sky

朝着天空前进

Hand across the water (water)

用手划水啊

Heads across the sky

朝着天空前进

Live a little be a gypsy get around(get around)

自由自在地做个吉普赛人 到处闲游

Get your feet up off the ground

双脚腾空

Live a little get around

自由自在 到处闲游

Live a little be a gypsy get around(get around)

自由自在地做个吉普赛人 到处闲游

Get your feet up off the ground

双脚腾空

Live a little get around

自由自在 到处闲游

Hand across the water (water)

用手划水啊

Heads across the sky

朝着天空前进

Hand across the water (water)

用手划水啊

Heads across the sky

朝着天空前进

Ooo----Ooo----