00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b68fdedfa1e04449752c37b884a24e7f.mp3
点击复制
After All This Time - Carole King
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ooh I get a feeling every night
每当夜幕降临 我心中便涌起暖意
When you come home
当你归家的脚步响起
That life is sweet yeah baby
生活如此甜蜜 亲爱的
Sweeter than a honeycomb
比蜂巢里的蜜糖更甜腻
And oh darlin
哦 亲爱的
I'm so glad that you are mine
我多么庆幸拥有你
And that you still love me
感激岁月流转
After all this time
你依然深爱着我
You bring music to my soul
你为我的灵魂谱写了乐章
Yes and I can hear it play
是的 我听见它在回荡
Sweeter and longer and stronger
愈发甜蜜悠长 历久弥坚
With each and every passing day
随着时光流逝更显芬芳
And oh lord
啊 亲爱的
Our love is just like vintage wine
我们的爱如陈年佳酿
Because it's still
因为历经岁月
So good after all this time
依然醇美如初
I believe
我深信
I believe with your sweet love
我深信有你甜蜜的爱
That you could make a tiger tame
你能让猛虎变得温顺
Fill a desert full of rain
让荒漠降下甘霖
Bring me joy when I'm in pain
在我痛苦时带来欢欣
And even on the coldest winter day
即便在最寒冷的冬日里
I can hear my heart sing
我也能听见心在歌唱
Yeah baby
是的 亲爱的
For the warmth and the light
因你给予的温暖与光明
And the love you give me
还有那无尽的爱意
To me it's like an early spring
对我而言犹如早春般美好
No matter what the season
无论季节如何更迭
There can be no doubt in my mind
我心中都无比确信
That I still love you
我依然深爱着你
After all this time
你依然深爱着我
You know that I still love you
你应知我心依旧
After all this time
你依然深爱着我