シークレットストーリー (秘密故事) (时无忧印象曲) - 茶太 (ちゃた)
词:仲村芽衣子
曲:丸山公詳
编曲:丸山公詳
悲しい思いするなら
如果会留下悲伤的回忆
知らないほうがよかったなんて
还不如一开始就不要了解 这种想法
知らなくていいことなのさ
只适用于无所谓了不了解的事情
他愛ない会話だったり
聊着些无关紧要的话题
日常を切り取って
将日常裁剪下来
そっと アルバムに閉じ込めた
轻轻地装进相册里
どんな時も ずっと 傍にいたい
无论何时 都想永远相伴
そう思うのも 自然なこと
油然生出此般眷恋
何もかも受け入れても
即使接受了一切
変わることのない夢
梦也永远不会改变
走り出す風に この想い乗せ
思念乘上驰骋的疾风
グランドエンディングまで
愿它能一路抵达
届くように
大结局
君の知らないストーリーに
将你所不知道的故事
蓋をして
好好收藏起来
優しい未来へと
向着温柔的未来
振り向かずに 行こう
不回头地前进吧
砂みたいに落ちていく
仿佛细沙一般
両手の隙間から
从两手指缝间滑落
なぜか 仕方ないなと思えた
不知为何 感到无可奈何
君のことを きっと 傷つけない
我一定不会伤害你
この我慢なら 造作もない
这种忍耐早已轻车熟路
泣き顔も笑顔にする
哭泣也会变成微笑
幸せのような魔法
仿佛幸福般的魔法
雨上がりの日は その手を引いて
在雨过天晴的那天 牵起你的手
太陽のないほうに指をさして
指向没有太阳的方向
澄み渡る空に遠く虹の橋
在澄澈的天空中远远架起虹桥
すべてを溶かすような 明日の光
散发出能够溶化一切的明日之光
朝陽がにじんだ窓辺
朝阳渗透了整个窗边
笑った君を見つけた
我找到了粲然微笑的你
忘れないでと思うままに
想将这一切铭记于心
シャッターを切った
于是按下快门
切り抜いた世界だけは
只有被相框裁剪下来的世界
綺麗なままだから
能永远保持美丽
君がいれば 強くなれる
只要有你在 我就无坚不摧
僕が見つめる未来の先を 照らす
照亮我所注视的未来前方
走り出す風に この想い乗せ
思念乘上驰骋的疾风
グランドエンディングまで
愿它能一路抵达
届くように
大结局
君の知らないストーリーに
将你所不知道的故事
蓋をして
好好收藏起来
優しい未来へと 進んでゆこう
向着温柔的未来 勇往直前
あの日あの時 愛を失って
那一天那个时候 失去了爱的我
闇に呑まれた僕は泣いていた
被黑暗吞噬泣不成声
それでもこうやって今笑えるのは
而如今我之所以还能这般欢笑
優しい君がいた
一切都是因为
それがすべてだった
还有温柔的你相伴