00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b69d2f2048d18ce2a3f1d002910dd7ef.mp3
点击复制有明月夜～アリアケヅクヨ～ - 仲村芽衣子
词：仲村芽衣子
曲：丸山公詳
编曲：丸山公詳
色付いてたはずの世界
原本色彩缤纷的世界
時が止まってしまったようで
仿佛已就此定格在这一刻
涙を呑んだ
我只能强忍泪水
静けさの中にきらめいて
夜空中架起的七座桥梁
夜空には７つの架け橋
在静谧之中悄然闪烁
モノクロじゃ判らない
根本就无法辨别色彩
同じように 歩くだけじゃ
若一如既往迈步而行的话
変わらないきっと
这片色彩尽失的景色
色のないこの景色を
一定不会有任何改变
無我夢中で ひたすら走った
我拼尽全力一味奔跑向前
靴が地を蹴り 砂が舞う
踩踏地面的鞋子带起飞舞的沙粒
有明を月が照らしてる
月光辉映着黎明将至的光景
誰より強く
殷切希望自己
望まれたその高みへと
能企及无人追及的高度
私はただ上るだろう
我只能一心攀爬向上吧
隠し続けたのはそう
我一直都在竭力隐藏的
叶うことないあの日の 夢見た未来
便是难以得偿所愿那天曾梦想的未来
この脚は既に歩いてる
既然已经迈出了步伐
戻れない事実も分かってる
便难以回头的事实 我心知肚明
だから振り返らない
所以才决心义无反顾前行
言葉通り 心通り
若能依照所言 依照所想
強くあれたなら
变得更加强大的话
誰よりもそう 私は
我比任何人都迫切希望如此
何度だって 地平を走って
哪怕无数次都会奔向地平线
ボロボロな手で追いかけて
伸出伤痕累累的手一心追逐下去
傷を背負い込む時もあれば
纵然有时亦会背负着往昔的伤痛
闇夜に堕ちて
坠入暗夜深渊
千切れ雲のように流れて
似浮云那般流淌于天际
消えたいような日もあった
有时也会生出想要消失的想法
虚空が広く 果てない距離が
空虚蔓延 这段无尽的距离
焦燥の灯をともし続ける
仍会将焦躁的灯火点燃
明日になったなら
待到明天来临后
変われるだろうか？
是否会有所改变？
自分さえ照らす光
将自己照耀的光芒
モノクロの目は
究竟从何时起
色づくのをいつ 忘れたんだ？
便忘却为黑白的双眸着色了？
扉を叩く音がしてる
敲门的声音传入耳际
置いてきたのは
曾经弃之不顾的
どんな名誉や力より
便是比任何名誉与力量
大事にしてた夢だったよ
都要更令人珍惜的往昔梦想
だから ひたすら走った
所以 我唯有一心奔跑向前
靴が地を蹴り 砂が舞う
踩踏地面的鞋子带起飞舞的沙粒
有明を月が照らしてる
月光辉映着黎明将至的光景
誰より強く
殷切希望自己
望まれたその高みへと
能企及无人追及的高度
私はただ上るだろう
我只能一心攀爬向上吧
そう 私はただ上るだろう
没错 我只能一心攀爬向上吧