Destiny (Album Version) - Sweet Licious
詞:Sakurako・Kaede
曲:Sakurako・Kaede・Yasutaka Ishio
So あなたに出逢えたこと
是的 与你相遇
かけがえのない宝物
是我的无价之宝
どんな苦しいことがあっても
不论有多苦难
支えてあげる It's my Destiny
给你支持 是我的使命
誰もが違う道選んで生きてくのに
人本走在不同的人生路上
共に笑うこの時を
此时共享欢乐
偶然じゃ語れない私達の絆を
我们的羁绊不能称为偶然
この先もずっと with your smile
未来一直都有你的微笑陪伴
いつだって ここに居るよ
无论何时 都在这里
誰だって 傍には so
在身边人都是 没错
大切な人居るでしょ
都是重要的人 对吧
だからこそ強くなれること
所以会变得坚强
人は一人じゃ生きられないって
一个人无法生存
教えてくれたんだ
你教过我
So あなたに出逢えたこと
是的 与你相遇
かけがえのない宝物
是我的无价之宝
どんな苦しいことがあっても
不论有多苦难
支えてあげる It's my Destiny
给你支持 是我的使命
すれ違いや言い争いする時もあるけど
虽然也存在分歧与争吵
気付けばいつもの様に
但发觉后又如恢复如初
Be smiling next to you
笑い合っていつもみたいにバカ騒ぎして
相视一笑像以往一样胡闹
この時が It's my precious time
这是我宝贵的时刻
大切に 思える事が
重要的是
何よりも 幸せに思うよ
胜于一切的幸福感
輝いた季節の中いつも一緒だったよね
光辉季节你我同在
これからもずっと
今后也一直
楽しく過ごしてこうネ
快乐地度过
So あなたに出逢えたこと
是的 与你相遇
かけがえのない宝物
是我的无价之宝
いつも隣で笑ってくれるから
一直在我身边微笑
それだけでいいから いつまでも
以此足矣 无论何时
お互い別の道へ
朝着不同的道路
何があっても Can't forget dreaming
无论怎样都不要忘记梦想
So あなたと離れてしまっても
所以即使与你分离
変わらない想いを
也不会改变的心意
I sing this song for you yeah
So あなたに出逢えたこと
是的 与你相遇
Thank you for loving me
かけがえのない宝物
是我的无价之宝
You are always by my side
いつも隣で笑ってくれるから
一直在我身边微笑
それだけでいいから いつまでも
以此足矣 无论何时
So あなたに出逢えたこと
是的 与你相遇
かけがえのない宝物
是我的无价之宝
どんな苦しいことがあっても
不论有多苦难
支えてあげる It's my Destiny
给你支持 是我的使命