00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b6aa53c3fba618ff76e1daf906ec5e14.mp3
点击复制扇子・オブ・ワンダー☆ - 山北早紀 (やまきた さき)/若井友希 (わかい ゆうき)/澁谷梓希 (しぶや あずき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：山北早紀
曲：友希
残されたの
残されたの
九死に一生ね
可谓是九死一生呢
くじけまくりへこみまくりで
历经挫折不断碰壁
ぼろぼろだったけど
早已遍体鳞伤
期は熟した
时机已然成熟
生まれるときがきた
诞生的时刻来临了
くじ運だけは
唯有抽签的运气
昔からあるの
自往昔便存在
あなどらないでね
可别小瞧它哦
なんのために
为了什么目的
だれのために
又为了谁而存在
唄い舞うのでしょうか
才会起舞歌唱呢
こたえは心にあるの
答案就在内心深处
さここらでひとつ
就在此刻全力以赴
どんとばこんとかまそう
轰轰烈烈大干一场吧
あずきっくさきっく
梓希之力 早纪之力
ゆうきっく
友希之力
ゆうきっすさきっす
友希之魂 早纪之魂
あずきっす
梓希之魂
あめとむちでメロメロでしょ?
糖与鞭子让你神魂颠倒吧?
われらは
我们就是
絶対アイドル
绝对的偶像
ちょちょいの努力だけじゃ
仅凭肤浅的努力
また埋もれてさよならです
终将泯然众人黯然退场
1＋1は2または十
1加1等于2或等于十
Chu
しぼってけ知恵身体ジュース
榨取智慧与身体的汁液
声枯れたわ心も枯れたわ
声音嘶哑了 心也枯萎了
くじけまくりへこみまくりで
历经挫折不断碰壁
も腹は凹まない
但肚子可不会饿扁
今日は何dayさきさまんでー
今天是什么day 早纪的疑问
なんでなんでどうして辛い
为何为何为何如此艰辛
Cry day
哭泣之日
渋谷さまよう胸あーズキズキ
涩谷彷徨 胸口阵阵刺痛
服好き髪梳きなんでも好きすぎ
爱衣装 爱梳妆 过度沉溺
一歩踏み出すゆうきでない
缺乏踏出一步的勇气
若いやつもいっぱいぱない
年轻后辈也实力超群
安パイなんてないないなnight
没有便宜可占的夜晚
弱い自分は
软弱的自己
Buy bye bye
就此告别
もっとはげしく
更加激烈地
Most high get chic
至高无上 追求时尚
まいあがれ
尽情舞动吧
さきあいゆうきあい
早纪之爱 友希之爱
あずきあい
梓希之爱
あずきんゆうきん
梓希音 友希音
さきんにく
早希肉
心と体鍛えとけわれらは
要锻炼身心啊 我们可是
絶対声優
绝对声优
ばばんと大げさに
夸张华丽地
いつもno私七変化
时刻保持七种变化
7より70700と
比起7更想要70700
よくばって
贪心地
キャラセリフごはん
将角色台词当饭吃
若くはないけれど
虽不再年轻气盛
渋さだって足りないけど
青涩感也尚未褪尽
われらにゃ大きな夢girl
但我们怀揣宏大梦想
叶えよ
去实现吧
やまない欲望
永无止境的欲望
ちょちょいと歩んできた
看似轻松走来的道路
ばばんともっと進みたい
实则渴望更大突破
1より1万1億と
从1到1万再到1亿
増やしてけ
不断壮大
われらの同士
我们的同伴
もっと虜に
让更多人沉沦
もっと幸せを?
带来更多幸福吧?