Wake Up Everybody - Harold Melvin/The Blue Notes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Wake up everybody
No more sleepin' in bed
No more backward thinkin'
摒弃陈腐思想
Time for thinkin' ahead
放眼未来方向
The world has changed
世界已然改变
So very much
今非昔比模样
From what it used to be
与往昔大不相同
There is so much hatred
仇恨充斥四方
War and poverty' whoa' oh
战火贫困蔓延 哦
Wake up' all the teachers
教师们快觉醒
Time to teach a new way
是时候采用新的教学方式
Maybe then they'll listen
或许这样他们才会倾听
To what'cha have to say
你所要传达的真知
'Cause they're the ones who's coming up
因为新生代正在成长
But the world is in their hands
而世界终将由他们执掌
When you teach the children
当你教导孩子们时
Teach 'em the very best you can
请倾囊相授你最宝贵的智慧
The world won't get no better
世界不会自动变得更好
If we just let it be' na' na' na
若我们只是听之任之 呐呐呐
The world won't get no better
世界不会自动变得更好
We gotta change it' yeah
我们必须改变它 是的
Just you and me
就靠你和我
Wake up' all the doctors
醒来吧 所有的医生们
Make the old people well
让老人们恢复健康
They're the ones who suffer
他们正承受着痛苦
And who catch all the hell
经历着所有磨难
But they don't have so very long
但他们的时日已所剩无几
Before the Judgment Day
在审判日来临之前
So wont'cha make them happy
何不让他们绽放笑颜
Before they pass away
趁生命之火尚未熄灭
Wake up' all the builders
唤醒所有的建设者
Time to build a new land
是时候筑造新家园
I know we can do it
我坚信我们能做到
If we all lend a hand
只要携手并肩
The only thing we have to do
我们唯一需要做的
Is put it in our mind
是将它铭记于心
Surely things will work out
一切终将迎刃而解
Cause they do it every time
因为每次都是如此
The world won't get no better
世界不会自动变得更好
If we just let it be' na' na' na
若我们只是听之任之 呐呐呐
The world won't get no better
世界不会自动变得更好
We gotta change it' yeah
我们必须改变它 是的
Just you and me
就靠你和我
Wake up' everybody
觉醒吧 所有人
Wake up' everybody
觉醒吧 所有人
Wake up everybody
觉醒吧 所有人
Wake up everybody
觉醒吧 所有人
Wake up everybody
觉醒吧 所有人
Wake up everybody
觉醒吧 所有人
Wake up everybody
觉醒吧 所有人
Wake up everybody
觉醒吧 所有人