00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b6b34cd3de3055d6211cdc209dba8498.mp3
点击复制
The Whistling Gypsy (Remastered) - The Kingston Trio
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The gypsy rover came over the hill
流浪者翻越山丘
Down through the valley so shady
穿过幽深的山谷
He whistled and he sang till the green woods rang
他吹着口哨，唱着歌，绿林回荡
And he won the heart of a lady
赢得了那位女士的心
Ah dee du ah dee du da day
啊嘀嘟 啊嘀嘟哒哒
Ah dee du ah dee day dee
啊嘀嘟 啊嘀哒嘀
He whistled and he sang till the green woods rang
他吹着口哨，唱着歌，绿林回荡
And he won the heart of a lady
赢得了那位女士的心
She left her father's castle gate
她离开了父亲的城堡大门
Left her own fond lover
离开了她心爱的情人
Left her servants and her estate to follow the gypsy rover
离开了她的仆人和庄园，追随那流浪的吉普赛人
Ah dee du ah dee du da day
啊嘀嘟 啊嘀嘟哒哒
Ah dee du ah dee day dee
啊嘀嘟 啊嘀哒嘀
He whistled and he sang till the green woods rang
他吹着口哨，唱着歌，绿林回荡
And he won the heart of a lady
赢得了那位女士的心
Her father saddled his fastest steed
她的父亲骑上了最快的骏马
Searched these valleys all over
他寻遍山谷
Seeking his daughter at great speed
急切地寻找他的女儿
And the whistlin' gypsy rover
那吹着口哨的吉普赛流浪者
At last he came to a castle gate along the river Claydee
最终来到克莱迪河边的城堡门前
And there was music
那里有音乐
And there was wine for the gypsy and his lady
那里有美酒，为吉普赛人和他的女士
Ah dee du ah dee du da day
啊嘀嘟 啊嘀嘟哒哒
Ah dee du ah dee day dee
啊嘀嘟 啊嘀哒嘀
He whistled and he sang till the green woods rang
他吹着口哨，唱着歌，绿林回荡
And he won the heart of a lady
赢得了那位女士的心
"He is no gypsy my father "
“他不是吉普赛人，我的父亲”
She said "But lord of these lands all over
她说，“但他是这片土地的领主
And I will stay till my dying day with the whistlin' gypsy rover
我将与他共度余生，直到我生命的最后一天，与那吹口哨的吉普赛流浪者
Ah dee du ah dee du da day
啊嘀嘟 啊嘀嘟哒哒
Ah dee du ah dee day dee
啊嘀嘟 啊嘀哒嘀
He whistled and he sang till the green woods rang
他吹着口哨唱着歌，直到绿林回响
Till the green woods rang till the green woods rang
直到绿林回响，直到绿林回响
And he won the heart of a lady
他赢得了那位女士的心