Blackout (Album Version|Explicit) - Method Man/Redman

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Clifford Smith/R. Noble/Erick Sermon/Ronald Miller/Mark Morales/Kurt Walker/William Waring/Damon Wimbley

Yo yo yo yo it's funk Doc where da w**d at b**ch

哟哟哟哟 我是放克博士 那些*货在哪呢

I speed backwards down a one way from cops see that sh*t

我在单行道倒车甩开条子 看到没

Believe that sh*t slaughter straight to camcorder

信不信由你 屠杀现场直接录进摄像机

I'm too hot for TV rap draw water

我太火爆不适合电视说唱 能榨干水源

My windpipe's attached to project boilers

我的气管连着街区锅炉房

You yell turn the heat down

你们喊着把火关小点

My voice DVD round sound so I'm heard round town

我的声音像DVD环绕声 传遍整个街区

And chances of y'all leavin' round now

现在你们想逃已经来不及

Wait later will make front page paper

待会儿头条新闻就会刊登我的事迹

Date raper with juvenile eighth graders

与叛逆少年们一同制造混乱

Hit the high school and 187 caesar

横扫校园 掀起腥风血雨

When I bust y'all need to back fo' acres

当我出手 你们都得退避三舍

Doc y'all and that's my man jabberjaw

我就是Doc 这位是我兄弟Jabberjaw

The shitlist ready who next to scratch off

黑名单已备好 下一个该轮到谁

I'm from the underground my sound lift

我来自地下 我的声浪震撼天地

Platform shoes to b**ches fo' hundred pounds

踩着厚底鞋 征服那些轻浮女人

Get up stand up back up push up

起身 站立 后退 推搡

Jump up act up to make y'all feel it

跳跃 闹事 让你们感受

Brrrrr stick 'em ha ha ha stick 'em

砰砰 瞄准 哈哈哈 瞄准

Brrrrr stick 'em ha ha ha stick 'em

砰砰 瞄准 哈哈哈 瞄准

Yo' blackout shoot out smoked out move out

断电 枪战 烟雾 撤离

Even knock your tooth out to make y'all feel it

甚至打掉你的牙 让你们感受

Brrrrr stick 'em ha ha ha stick 'em

砰砰 瞄准 哈哈哈 瞄准

Brrrrr stick 'em ha ha ha stick 'em

砰砰 瞄准 哈哈哈 瞄准

And I'm the street talking dog walking

我是街头游走的猛犬

Approach me with extreme caution oh now you forcing

靠近我时最好小心点 现在你逼我出手

My hand to rock yo' cradle often I'm hot scorching

我随时能掀翻你的摇篮 怒火灼烧

But stone cold like Steve Austin

却冷得像奥斯汀的石头

If you smell what tical cooking

若你嗅到我在酝酿什么

Ain't trying to see central booking

可不想去警局做客

So tell ya goon stop looking

叫你的喽啰别窥探

Know what you did last summer so I started hooking

记得你去年干的好事 所以我开始布局

You past shooken off an open can of a** whooping

你刚躲过一顿暴揍 就像开罐的沙丁鱼

Ain't no tomorrow's in the Method's little shop of horrors

在Method的恐怖小店 没有明天可言

Go ask your father who the father from the hill to harbor

去问你老爹 谁才是街头真正的教父

You know tha saga m*******a blunts and goldschlager

传奇永不灭 雪茄与烈酒永相伴

With deadly medley y'all ain't ready for Shakwon and Reggie

致命组合出击 你们根本接不住招

Don't even bother the radio for back up alright then

别妄想电台支援 趁早放弃挣扎

Your man got slapped up extorted for his ice an'

你兄弟被扇耳光 还被抢走金链

Street life is trifling body over here

街头生活残酷 尸体就倒在眼前

Don't make me pull a tyson and bite a ni**a ear

别逼我像泰森那样咬掉对手耳朵

Precise an' slicing jugulars the cut throat

精准割喉 刀锋划过颈动脉

Ruggeder predator viking et cetera

更凶残的掠食者 维京战士诸如此类

People's champ niggas be taking on competitors

冠军收割机横扫所有挑战者

Reachin for the microphone relax and light a bone

伸手抢麦时不如放松点支烟

Straight from the catacomb the children of the corn

从地下墓穴爬出的玉米田恶魔

That don't got a clue prepare for desert storm

懵懂无知的家伙 准备迎接沙漠风暴

Get up stand up back up push up

起身 站立 后退 推搡

Jump up act up to make y'all feel it

跳跃 闹事 让你们感受

Brrrrr stick 'em ha ha ha stick 'em

砰砰 瞄准 哈哈哈 瞄准

Brrrrr stick 'em ha ha ha stick 'em

砰砰 瞄准 哈哈哈 瞄准

Yo' blackout shoot out smoked out move out

断电 枪战 烟雾 撤离

Even knock your tooth out to make y'all feel it

甚至打掉你的牙 让你们感受

Brrrrr stick 'em ha ha ha stick 'em

砰砰 瞄准 哈哈哈 瞄准

Brrrrr stick 'em ha ha ha stick 'em

砰砰 瞄准 哈哈哈 瞄准

I scored 11 on my SAT

SAT考试我只拿了11分

And still push a whip with a right and left AC

照样开着豪车 左右空调全开

Gorilla big dog if my name get called

我是丛林猛兽 名号一被提起

I'm behind the brick wall with arsenic jaws

就隐于砖墙后 露出剧毒獠牙

Spit poison got a gun permit draw

喷射毒液 持枪执照随身带

Gun down at sundown you keep score

日落时分枪响 你负责记分

This training course and y'all ain't fit

这是特训营 你们都不够格

On my crew tombstone put we all ain't sh*t

我们墓碑上刻着"全是废物"

Yo all you gonnabe wannabe when will you learn

嘿 你们这些冒牌货何时才能醒悟

Wanna be Doc and Meth gotta wait your turn

想成为Doc和Meth还得排队等候

I spit a 41 revolver on new year's eve

新年夜我手持41式左轮开火

With the mic in my hand I mutilate MC's

麦克风在手 MC们都被我彻底摧毁

The most slept on since rip van wink'

我是沉睡最久的传奇人物

My sh*t stink with every element from a to zinc

我的锋芒从A到Z无人能及

So what you think

你觉得如何

I'mma blackout on just one drink you must be crazy

一杯就醉？你怕是疯了吧

A little off the wall maybe go get a shrink

或许我有点疯狂 该去看心理医生

Get up stand up back up push up

起身 站立 后退 推搡

Jump up act up to make y'all feel it

跳跃 闹事 让你们感受

Brrrrr stick 'em ha ha ha stick 'em

砰砰 瞄准 哈哈哈 瞄准

Brrrrr stick 'em ha ha ha stick 'em

砰砰 瞄准 哈哈哈 瞄准

Yo' blackout shoot out smoked out move out

断电 枪战 烟雾 撤离

Even knock your tooth out to make y'all feel it

甚至打掉你的牙 让你们感受

Brrrrr stick 'em ha ha ha stick 'em

砰砰 瞄准 哈哈哈 瞄准

Brrrrr stick 'em ha ha ha stick 'em

砰砰 瞄准 哈哈哈 瞄准