00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b6bd23670799da54271e4e6abd30d9bd.mp3
点击复制Dang Me - Roger Miller
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well here I sit gettin' ideas
此刻我坐在这里 满脑子荒唐念头
Ain't nothing but a fool would live like this
只有蠢货才会这样荒唐度日
Out all night and runnin' wild
整夜在外游荡放纵
Woman sittin' home with a month old child
留她独守空房 哺育新生婴孩
Dang me dang me
该死的我 真该死
They oughta take a rope and hang me
他们该用绳索把我吊死
High from the highest tree
高高挂在最高的树上
Woman would you weep for me
爱人啊 你会为我哭泣吗
Just sittin' around drinkin' with the rest of the guys
与兄弟们围坐豪饮整夜
Six rounds bought and I bought five
六巡酒我独付五轮账
Spent the groceries and half the rent
挥霍掉菜钱和半月房租
Like fourteen dollars and twenty seven cents
只剩十四块两毛七分钱
Dang me dang me
该死的我 真该死
They oughta take a rope and hang me
他们该用绳索把我吊死
High from the highest tree
高高挂在最高的树上
Woman would you weep for me
爱人啊 你会为我哭泣吗
They say roses are red and violets are purple
他们说玫瑰红艳 紫罗兰绚烂
Sugar is sweet and so is maple surple
糖浆甜蜜 枫糖也香甜
Well I'm the seventh out of seven sons
我是家中第七个儿子
My pappy was a pistol
父亲曾是神枪手
I'm a son of a gun
而我却是个混账
Dang me dang me
该死的我 真该死
They oughta take a rope and hang me
他们该用绳索把我吊死
High from the highest tree
高高挂在最高的树上
Woman would you weep for me
爱人啊 你会为我哭泣吗