PROJECTION (PassCode Zepp Tour 2019 at Zepp Osaka Bayside) - PassCode
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Konnie Aoki/ucio
曲:平地孝次
Looking around me at a world I see
环顾身处的世界
Is it a world that I want to find me living in all day
这真是我渴望终日栖居的理想乡吗
I still can't seem to process if my
仍无法确认在此驻足的自己
Standing here's true to my soul
是否忠实于灵魂的呼唤
Tell me just how apart we're now my dear soul
告诉我我们此刻的疏离有多远 我亲爱的灵魂
Dreaming still or real life
此刻是梦是真
You don't know you're asleep until you have woke up
唯有清醒时刻才能察觉沉睡时的混沌
窓の向こうが
因为窗外的光芒
照らし出すから
正照耀着此处
Wake up
觉醒吧
Refine and project it come on it's deep in the brain
精炼并投射吧 就在脑海深处
But every other day no longer see the way
但日渐迷失了前行的方向
形のない僕は曖昧で
无形体的我如此暧昧不清
Pain will prove our space and then start to show my truth
痛楚将验证我们的存在 继而展现真实自我
I know where to go so I am moving on
知晓方向便毅然前行
なぞる影頼ってwalking walking
循着朦胧光影行走不息
I know what to be
我明白该成为何等模样
Faking blinded faking blinded people
伪装着双眼 混迹于盲从人群
Why
为何
さぁ 今だって 言い聞かせてたい
来吧 此刻仍在自我告诫
抜け出して 激動パラダイス
挣脱桎梏 奔向激荡乐园
なんちゃって ぶっ放して
故作姿态 尽情释放
全方位イマジネーション
全维度想象力全开
ねじれた光景を
将扭曲的风景
今 振りほどいて
此刻全数摒弃
錆びれた標的を
用纯粹理想
理想で打ち砕いて
击碎锈蚀的标靶
Tell me why
告诉我为何
Die young from noise
在喧嚣中早早凋零
Soul
灵魂啊
Moving on tonight
今夜继续前行
My feet my wings to rise
以双足为翼振翅高飞
I can't believe I've been dreaming gently all day and night
难以置信自己竟终日沉溺于温柔幻梦
Step high moving near my soul
向灵魂深处步步逼近
Hop on a newer view
跃向全新视界
I'm becoming myself
我正在重塑真我
Oh oh oh oh
哦 哦 哦 哦
Let's go
启程吧
Refine and project it come on it's deep in the brain
精炼并投射吧 就在脑海深处
But every other day no longer see the way
但日渐迷失了前行的方向
写し出す自分を抱きしめて
拥抱这倒映出的自我
Pain will prove our space and then start to show my truth
痛楚将验证我们的存在 继而展现真实自我
I know where to go so I am moving on
知晓方向便毅然前行
翳りのない世界へwalking walking
朝着无影世界行走不息
To a new place
去向新天地