When (Live) - dodie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I think I've been telling lies
我想我一直在自欺欺人
Cause I've never been in love
因为我从未真正爱过
Everyone falls for the sunshine disguise
人人都迷恋阳光的伪装
Distracted by who they're thinking of
心却想着另一个人
I'd rather date an idea
我宁愿爱上一个幻影
Something I'll never find
一个永远找不到的理想
Sure I'll live in the moment
虽然我活在当下
But I'm never happy here
但我从未在此感到快乐
I'm surrounded by greener looking time
四周尽是看似更美好的时光
Am I the only one
难道只有我一人
Wishing life away
虚度着年华
Never caught up in the moment
从未活在当下
Busy begging the past to stay
只顾哀求往昔停留
Memories painted with much brighter ink
回忆染着更鲜艳的墨色
They tell me I loved teach me how to think
他们说爱教会我思考的方式
I'll take what I can get
我只能接受命运的安排
Cause I'm too damp for a spark
因我潮湿的心无法点燃火花
Kissing sickly sweet guys
亲吻那些甜腻虚伪的男孩
Cause they say they like my eyes
只因他们夸赞我的眼眸
But I'd only ever see them in the dark
而我只能在黑暗中看清他们的模样
I'm sick of faking diary entries
厌倦了伪造日记里的心事
Got to get it in my head
必须让真相刻进脑海
I'll never be sixteen again
十六岁的年华永不复返
I'm waiting to live and waiting to love
我等待着生活 等待着爱
Oh it'll be over and I'll still be asking when
当一切落幕 我仍在追问何时
Am I the only one
难道只有我一人
Wishing life away
虚度着年华
Never caught up in the moment
从未活在当下
Busy begging the past to stay
只顾哀求往昔停留
Memories painted with much brighter ink
回忆染着更鲜艳的墨色
They tell me I loved teach me how to think
他们说爱教会我思考的方式
I'm sick of faking diary entries
厌倦了伪造日记里的心事
Got to get it in my head I'll never be sixteen again
必须认清 十六岁的年华永不重来
I'm waiting to live still waiting to love
我等待真正活着 也等待真爱降临
Oh it'll be over and I'll still be asking when
当一切落幕 我仍在追问何时
Oh it'll be over and I'll still be asking when
当一切落幕 我仍在追问何时