Star Star (Live / Forest National Arena, Brussels / 17/10/73|Explicit) - The Rolling Stones

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Keith Richards/Mick Jager

Composed by：Keith Richards/Mick Jager

Baby baby I've been so sad since you've been gone

亲爱的 自你离去后我一直郁郁寡欢

Way back to New York City

回到你本该属于的纽约城

Where you do belong

那里才是你的归宿

Honey I missed your two tone kisses

亲爱的 我怀念你双唇的甜蜜

Legs wrapped around me tight

你曾紧紧缠绕我的双腿

If I ever get back to f**k you girl

若有机会再与你共赴云雨

I'm gonna make you scream all night

定让你彻夜难眠

I said honey honey call me on the telephone

我说亲爱的 快给我打电话

I know you're movin' out to Hollywood

我知道你要搬去好莱坞

With your can of tasty foam

带着你那罐诱人的泡沫

All those beat up friends of mine

我那群落魄的老友们

Got to get you in their books

都想把你写进他们的书里

Lead guitars and movie stars

主音吉他与电影明星们

Get their tongues beneath your hood

都渴望一亲芳泽

Yeah you a starf**ker starf**ker starf**ker starf**ker star

你就是个追星狂 追星狂 追星狂 追星狂

Yeah a starf**ker starf**ker starf**ker starf**ker star

你就是个追星狂 追星狂 追星狂 追星狂

A starf**ker starf**ker starf**ker starf**ker star

追逐名利的浪荡子 沉沦浮华的交际花

Yes you are yes you are

没错就是你 就是你

Yes you are

就是你

Yeah I heard about you Polaroid's

那些宝丽来相片 我都已听说

Now that's what I call obscene

堪称伤风败俗的杰作

Your tricks with fruit was kind a cute

你玩弄水果的把戏 倒有几分俏皮

I bet you keep your p***y clean

想必私处也保养得宜

Honey I miss your two tone kisses

亲爱的 我怀念你双色唇印的温度

Legs wrapped around me tight

你曾紧紧缠绕我的双腿

If I ever get back to New Orleans

若我重返新奥尔良

I'm gonna make you scream all night

定让你彻夜难眠

Yeah you a starf**ker starf**ker starf**ker starf**ker star

你就是个追星狂 追星狂 追星狂 追星狂

A starf**ker starf**ker starf**ker starf**ker star

追逐名利的浪荡子 沉沦浮华的交际花

A starf**ker starf**ker starf**ker starf**ker star

追逐名利的浪荡子 沉沦浮华的交际花

Yes you are yes you are yes you are

没错 你就是如此

Yeah Ali McGraw got mad with you

连艾丽·麦古奥都为你疯狂

For givin' head to Steve McQueen

曾为史蒂夫·麦奎因献上柔情

You and me we made a pretty pair

你我本是天造地设的一对

Fallin' through the silver screen

坠入银幕幻梦之中

Honey I'm open to anything

亲爱的我愿为你敞开所有

I don't know where to draw the line

却不知该在何处设限

I'll make the bets that you're gonna get

我敢打赌你终将得到

John Wayne before he dies

约翰·韦恩最后的荣光

Yeah you a starf**ker starf**ker starf**ker starf**ker star

你就是个追星狂 追星狂 追星狂 追星狂

Yeah a starf**ker starf**ker starf**ker starf**ker star

你就是个追星狂 追星狂 追星狂 追星狂

A starf**ker starf**ker starf**ker starf**ker star

追逐名利的浪荡子 沉沦浮华的交际花

Yes you are

就是你

Yes you are

就是你