00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b6e0447690caa26a0fa0dbd133f8ff77.mp3
点击复制
The After - 塞壬唱片-MSR/Adam Gubman/Chris Mann/Sage X Price
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Adam Gubman/Sage X Price
Composed by：Adam Gubman
Arranged by：Adam Gubman
This costume fits
合身的装扮
Bold colors let's express it
鲜艳的色彩 尽情展现风采
We'll paint it red
用热爱描绘梦想
Cut deep a new aesthetic
刻骨铭心的新美学诞生
Don't forget it
切莫遗忘
I am not a scripted actor
我不是照本宣科的演员
Not your puppet not my master
也非提线木偶任人支配
I can thrive my new creations
乘着梦想翅膀 永不停歇
On the wings of ever afters
让我的新作一路高飞
Inherent in the lack of breath
天生不够松弛
Your fallacies have led to this
荒谬酿成困局
Don't let it get to my head
莫让狂喜冲昏神志
Pause think instead
停下来 深思熟虑
So I gotta take a minute in the thick of it
在紧要关头冷静片刻
And reflect upon the story and the final twist
回顾整个过程 还有反转的结局
While the knife creates a door a sort of reclamation
当刀刃凿开重生之门
I fear there is no joy in simple transformation
微小的变化没乐趣可言
But a whisper in my ear from future selves becoming
不过是未来的我对自己的叮嘱
More myself than I have been when I was just a nothing
比起寂寂无名时 此刻的我更具真我本色
When an orphan reeks of talent yet is wrought in sadnes
昔日孤行的惊世之才 如今饱受悲伤折磨
A solitaire a masterpiece a crimson shade of madness?
孑然一身 出类拔萃 却透露着血色癫狂
So I stuck to my ideals and watched you all unravel
我坚守信念看你们溃散
And the years taught me to question every lie you'd peddle
岁月教我识破所有欺瞒
And I knew that if I wanted change I had to meddle
若想改变必亲手干预
Burnt it all right to the ground and it helped me settle
焚尽过往终得心安
I am free
我自由了
What I choose to be when I
清除追梦路上所有阻碍时
Cut away the shadows holding back my dreams
我会选择成为怎样的人
And if I ever fail I'll be an idol still
纵使失败而归 我仍是榜样的存在
I will rise renewed Creator
浴火重生 造物主归位
Slick precision artist's vision plant the seeds
精准落笔 种下艺术之种
And what will grow will grow while crimson flows
热爱肆意奔涌时 会滋养出怎样的未来
This is my duty to create enigmatic fate
谱写命运谜题 是我的使命
Every picture that I've ever painted
我描绘的每幅蓝图
Has been a twisted joke a way to comprehend my fate and
都成了荒唐的笑话 成了参透命运的工具
Now you're standing lonely with no troupe behind you
此刻你孤身伫立 没人为你保驾护航
This is you exactly how I thought I'd find you
跟我预料中见到你时的场景一样
Tho your words and all your actions caused internal crisis
虽然你的话让我内心掀起波澜
Tragodia I came to understand where I sit
悲惨的现实里 我能认清自己的位置
And when you fall it's hard and wet and full of years of no regret
一败涂地时 是你最难的时刻 但你无悔此生
I question if it's really worth the pain your words beget
我质疑是否值得为你这番话煎熬苦痛
Your soul in debt despite a moments satiation the cold hell of manipulation
片刻满足难偿精神匮乏 无情的操控令人苦痛
Does it take a shadow flickering with light to show me?
是否需要摇曳的光影将我唤醒
Or a flower bathed in white to dance to get me growing?
亦或让纯白花丛为我的振作而舞动
Does it take a blade to cut through all the lies forgotten
是否需利刃斩断被遗忘的谎话
The soul's a tricky thing at times it can be rotten
灵魂深处暗藏腐朽枝桠
Is it evil that I found you out and left you bleeding?
揭穿真相任你受伤也算恶行吗
A bitter taste from all the bile when I helped stop you breathing?
帮你终结苦痛人生时 觉得难受也算残忍吗
Wandering Victoria with ghosts behind me
游荡维多利亚城 感觉身边幽魂挥之不散
A sick parade of silence with my anger rising?
寂静中病态游行 怒焰升腾
Sorry if I left you stunned and waiting in the lobby
抱歉让你独自在大厅里惊惶
Sorry if I wrote new lines all the old ones stale and corny
抱歉我重写新篇 毕竟旧章太陈腐老套
Sorry if the curtain opened up to shocking repertory
抱歉揭幕时剧目震撼全场
Intermissions over and we're wrapping up my story
中场休息结束 故事也即将奏响终章
I am free
我自由了
What I choose to be when I
清除追梦路上所有阻碍时
Cut away the shadows holding back my dreams
我会选择成为怎样的人
And if I ever fail I'll be an idol still
纵使失败而归 我仍是榜样的存在
I will rise renewed Creator
浴火重生 造物主归位
Slick precision artist's vision plant the seeds
精准落笔 种下艺术之种
And what will grow will grow while crimson flows
热爱肆意奔涌时 会滋养出怎样的未来
This is my duty to create enigmatic fate
谱写命运谜题 是我的使命
This is not an outro It's a new beginning
并非终曲 而是新篇启航
Not a win or lose it's about committing
无关胜负 重在誓言铿锵
This is my ovation as you make your exit
你退场时 我将喝彩奏响
No revelation it's the prime directive
何需顿悟 此乃至高信仰
Stop thinking you're immune to a falling action
别妄想看淡命运跌宕
If you want a denumont I can make it happen
若渴求终幕 我可以亲手奉上
Now I take the pen and ink for a brand new chapter
执笔墨书写崭新篇章
Now I write the epilogue my forever after
撰写属于我的永恒终章
I am making changes and you know the shoe fits
我正努力蜕变 你知道我就适合这么闯
This is now my story I've created it I've CREATED IT
我的人生故事 由我创造 由我主宰