Never Quit - Kid Rock
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Robert James Ritchie/James Scheffer/Edward Martin
Composed by:Robert James Ritchie/James Scheffer/Edward Martin
I'm gonna dig deeper
我要深入挖掘
Tote guns and smoke **
扛起枪 吞云吐雾
You young punks are stunned
你们这些小子都吓傻了
So I'ma gonna make you all believers
我要让你们全都信服
You bottom feeders and social media sluts
你们这些底层渣滓和网络**
I'm still the salt and the swing
我依然是那股狠劲
The king of don't give a ****
无所顾忌的王者
Famalam I don't give a d**n hey
兄弟 我根本不在乎
Uncle Sam I still love this man
山姆大叔 我依然深爱这片土地
Yes ma'am I know you like it hot
是的女士 我知道你渴望激情
So let's ride
让我们启程吧
I'ma gonna fight like a jeep
我会像战车般勇猛冲锋
They all gon' see
世人都将见证
And if I die I'm gonna die free
若注定牺牲 也要自由地倒下
Ain't gonna run like a *****
绝不似懦夫般逃窜
When **** gets thick
当战火燎原
Tell everyone I never quit
告诉所有人 我永不放弃
No I never quit
是的 我永不放弃
If you're feeling funky say
如果你感到热血沸腾 就喊
Hey hey
If you love your country say
如果你热爱祖国 就喊
Hey hey
If you're making money say hey
如果你在创造财富 就喊
Hey hey
If you're smoking d**gs
若你沉溺迷幻烟雾
Hey hey
If you're stoned in love
若你为爱神魂颠倒
Hey hey
Praise God above
赞美天上父神
Our father who art in heaven
我们在天上的父
I'ma gonna fight like a jeep
我会像战车般勇猛冲锋
They all gon' see
世人都将见证
And if I die I'm gonna die free
若注定牺牲 也要自由地倒下
Ain't gonna run like a *****
绝不似懦夫般逃窜
When **** gets thick
当战火燎原
Tell everyone I never quit
告诉所有人 我永不放弃
No I never quit
是的 我永不放弃
I'ma gonna fight like a jeep
我会像战车般勇猛冲锋
They all gon' see
世人都将见证
And if I die I'm gonna die free
若注定牺牲 也要自由地倒下
Ain't gonna run like a *****
绝不似懦夫般逃窜
When **** gets thick
当战火燎原
Tell everyone
我要昭告天下
I'ma gonna fight like a jeep
我会像战车般勇猛冲锋
They all gon' see
世人都将见证
And if I die I'm gonna die free
若注定牺牲 也要自由地倒下
Ain't gonna run like a *****
绝不似懦夫般逃窜
When **** gets thick
当战火燎原
Tell everyone I never quit
告诉所有人 我永不放弃
Tell everyone
我要昭告天下
No I never quit
是的 我永不放弃
Tell everyone
我要昭告天下
No I'll never quit
我绝不认输
Tell everyone
我要昭告天下
I'll never quit
我永不言弃
Tell everyone
我要昭告天下
I'll never quit
我永不言弃