00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b6e4b9c1ac6e2fb2950ee9e4e4c8c0d4.mp3
点击复制リアルドラマ - 多田葵 (ただ あおい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：多田葵
作曲：多田葵
もしももう一度 生まれ変われるなら
倘若能有来世 再度降生于这人间
何ひとついらない ボクはキミになりたい
我别无所求 唯独渴望能成为你
無邪気で素直な その視線の先の現実
你天真率直的视线所及之处
全て飲み込んで 明日には消化しよう
将一切苦涩吞下 等待明日慢慢消化
キミが望むなら
只要你愿意期许
どこへだって飛んで行ける
无论何方我都愿振翅奔赴
転がしたサイコロは指をするり抜け
掷出的骰子从指尖悄然滑落
決まり切った運命を示す
指向早已注定的命运轨迹
キミはキミ ボクはボク
你是你 我是我
交わることなく続いてくリアルドラマ
永无交集的真实剧集仍在上演
今も いつも そばにいるから
此刻 永远 我都守候在此处
触れたい 撫でたい
想要触碰 想要抚摸
ぎゅっとこの手で抱きしめたい
用这双手将你紧紧拥入怀中
ささくれた指も 深い胸のトゲも
干裂的指尖也好 深埋心底的尖刺也罢
すぐに治せたら どんなに楽だろう
若能即刻治愈 该是何等轻松
心の隙間を 埋めるため預けた秘密
为填补内心的空洞 托付于你的秘密
浅い考えが 長い夜を包む
浅薄的思绪 包裹着漫漫长夜
キミが望むなら どんな嘘だってつける
只要你愿意期许 无论谎言皆可编织
キミが好き もう二度と伝えてはいけない
「喜欢你」这句话 此生绝不可再传递
一度きりの約束を破る
打破仅有一次的约定
思い出も涙も 増えた傷跡も
无论是回忆 泪水 抑或新增的伤痕
終わらないリアルドラマ
永不落幕的真实剧集
今も いつも そばにいるのに
此刻 永远 明明近在咫尺
触れたい 撫でたい
想要触碰 想要抚摸
ぎゅっとこの手で抱きしめたい
用这双手将你紧紧拥入怀中
もしももう一度 生まれ変われるなら
倘若能有来世 再度降生于这人间
何もかもいらない ボクはキミになりたい
我舍弃一切 唯独渴望能成为你
この痛い愛を人は笑うだろう 知ってる
这刺痛的爱恋终将被人嗤笑吧 我早已知晓
キミだけはボクを 笑ったりしないと
唯独你绝不会 对我露出那般笑容
おわり
终