腼腆小帅 - I'm trapped
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原唱: HENRY刘宪华 - Trap (English Ver.)
Written by:Misfit/Svante Halldin/Emilh Tigerlantz/Geraldo Sandell
Like a kitty in a cage
Like a puppy in a box on a plane
如同机舱里困在箱中的幼犬
Like a driver I'm stuck in this lane
如同被堵在车道上的司机
On this lane yeah
困在这条路上啊
I can't seem to find a way
我始终找不到出路
Like an employee on a minimum wage
如同领着微薄薪水的雇员
Like a broken GPS can't locate
如同故障的导航失去方向
Can't locate oh
彻底迷失方向
We started out fine take look at us now
我们曾美好如初 如今却面目全非
You leave me no choice and I gotta break out
你让我别无选择 只能挣脱这牢笼
But I'm I'm trapped I'm trapped
但我被困住 深陷其中
And I'm losing it I find my inner self
我逐渐迷失 寻找着真实的自我
Try to stay true to it
努力保持本真
Gotta make a way out
必须找到出路
'Cause you ain't true to me
因你已不再真诚待我
Ain't true to me
不再真心相对
I'm trapped I'm trapped
我深陷其中 无法挣脱
And now you're losing me
如今你正在失去我
We had a future and a plan
我们曾拥有未来与蓝图
But you don't stick to it
你却背离了承诺
You have changed but I'm the same
你已改变 而我依旧
I haven't changed a bit haven't changed a bit
始终如一 从未动摇
I'm trapped I'm trapped
我深陷其中 无法挣脱
I'm trapped oh I'm trapped oh
身陷囹圄 无处可逃
Prisoner I can't escape
囚徒般无法挣脱
Where do I find the strength
该从何处找寻力量
To break away from this ball and chain
挣脱这沉重的枷锁
This ball and chain
这沉重的枷锁
Everyday is same old same
日复一日重复着煎熬
Like I'm locked up and it drives me insane
如同身陷囹圄令我疯狂
Like a spider tryin' to run from the rain
像蜘蛛在雨中仓皇逃窜
From the rain yeah
在雨中逃窜
We started out fine take a look at us now
我们开始得那么美好 看看现在的模样
You leave me no choice and I gotta break out
你让我别无选择 只能挣脱这牢笼
But I'm I'm trapped I'm trapped
但我被困住 深陷其中
And I'm losing it I find my inner self
我逐渐迷失 寻找着真实的自我
Try to stay true to it
努力保持本真
Gotta make a way out
必须找到出路
'Cause you ain't true to me
因你已不再真诚待我
Ain't true to me
不再真心相对
I'm trapped I'm trapped
我深陷其中 无法挣脱
And now you're losing me
如今你正在失去我
We had a future and a plan
我们曾拥有未来与蓝图
But you don't stick to it
你却背离了承诺
You have changed
你已改变
But I'm the same
而我依旧
I haven't changed a bit
从未改变分毫
Haven't changed a bit
始终如一
I'm trapped I'm trapped
我深陷其中 无法挣脱
I'm trapped oh I'm trapped yeah
我被困住了 真的被困住了
I wanna move on
我想要继续前行
I wanna move on
我想要继续前行
Why you make it so hard
为何你要如此为难
Why you make it so hard
为何你要如此为难
For me to let go
让我难以放手
Need to let go
必须放手了
Every time that you call
每次你的来电响起
Every time that you call
每次你的来电响起
And I'm losing it I find my inner self
我逐渐迷失 寻找着真实的自我
Try to stay true to it
努力保持本真
Gotta make a way out
必须找到出路
'Cause you ain't true to me
因你已不再真诚待我
Ain't true to me
不再真心相对
I'm trapped I'm trapped
我深陷其中 无法挣脱
And now you're losing me
如今你正在失去我
We had a future and a plan
我们曾拥有未来与蓝图
But you don't stick to it
你却背离了承诺
You have changed but I'm the same
你已改变 而我依旧
I haven't changed a bit haven't changed a bit
始终如一 从未动摇
I'm trapped I'm trapped
我深陷其中 无法挣脱
And I'm losing it I find my inner self
我逐渐迷失 寻找着真实的自我
Try to stay true to it
努力保持本真
Gotta make a way out
必须找到出路
'Cause you ain't true to me ain't true to me
因你已不再真诚待我 不再真心
I'm trapped I'm trapped
我深陷其中 无法挣脱
And now you're losing me
如今你正在失去我
We had a future and a plan
我们曾拥有未来与蓝图
But you don't stick to it
你却背离了承诺
You have changed but I'm the same
你已改变 而我依旧
I haven't changed a bit haven't changed a bit
始终如一 从未动摇
I'm trapped I'm trapped
我深陷其中 无法挣脱
I'm trapped
我困在原地
Oh oh oh