00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b6f63b3ef8d7663a8ba84a59fcce222f.mp3
点击复制木枯らし6号 (from TOUR 2017 “NOMAD”) - The Birthday
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：チバユウスケ
曲：The Birthday
编曲：The Birthday
制作人：The Birthday
ああ6度目の木枯らし
啊 第六次的刺骨寒风
吹き荒れたその日の晩に
在那狂风肆虐的夜晚
悪魔の口笛うたいながら
一边哼唱着恶魔的口哨
おサラバしよう
就此永别吧
枯葉の竜巻 倒れそうでも
枯叶的龙卷风 即便摇摇欲坠
刺さった何かに惑わされても
被深扎心头的困惑纠缠不休
ああ6度目の木枯らし
啊 第六次的刺骨寒风
吹き荒れたその日の晩に
在那狂风肆虐的夜晚
悪魔の口笛うたいながら
一边哼唱着恶魔的口哨
おサラバしよう
就此永别吧
信じたいことだけ信じたいさ
只想坚信自己愿意相信的事物
それでいいなら
若这样就足够
どこからか揺れながら
从某处摇曳着升起
泪月昇って消えた
泪月高悬又悄然隐没
スターシップ希望号
星际飞船希望号
行ったきりのまま
始终一去不复返
行方はいずこか 教えておくれ
请告诉我它究竟去向何方
ああ6度目の木枯らし
啊 第六次的刺骨寒风
吹き荒れたその日の晩に
在那狂风肆虐的夜晚
悪魔の口笛うたいながら
一边哼唱着恶魔的口哨
失くし物失くした 忘れ物忘れた
丢失之物已丢失 遗忘之物已遗忘
ああ6度目の木枯らし
啊 第六次的刺骨寒风
吹き荒れたその日の晩に
在那狂风肆虐的夜晚
悪魔の口笛うたいながら
一边哼唱着恶魔的口哨
悪魔の口笛うたえば
若吹响恶魔的口哨