오늘 헤어져 - Rain (郑智薰)/赵贤雅 (조현아)
词:조현아/비
曲:조현아
编曲:조현아
이제 그만 하자 제발 헤어지자 우리
到此为止吧 拜托分手吧
지겨워 지겨워 죽겠어 이러는 거
厌倦了 厌倦死了 这种
친구들이 다 헤어지래
朋友们都让我们分手
이게 무슨 사랑이냐며
说这算什么爱
이제 그만 헤어지자 우리
到此为止吧 我们分手吧
매일 같은 이유 매일 같은 다툼
每天同样的原因 每天同样的争吵
너도 지쳤다는 걸 알아
我知道 你也累了
오늘도 우린 헤어지지 못할걸 알아
我知道 今天我们也没法分手
근데 이제
可是现在
그래 알아 나는 정말 지쳤어 내 맘은
是啊 我知道 我真的累了 我的心
하지만 하지만 눈물이나 시간이란
可是泪却停不下来 时间
니 모습이 예전과는 달라
你的模样 与以前不同
모두 내 잘못 같아
一切都像是我的错
이제 그만 헤어지자 우리
到此为止吧 我们分手吧
매일 같은 이유 매일 같은 다툼
每天同样的原因 每天同样的争吵
너도 지쳤다는 걸 알아
我知道 你也累了
오늘도 우린 헤어지지 못할걸 알아
我知道 今天我们也没法分手
이제 그만 하자 제발 헤어져 우리
到此为止吧 拜托分手吧
지겨워 지겨워 지겨워
受够了 受够了 受够了
이제 그만 놓아주자
如今 放手吧
사랑 없는 사랑이 란걸
没有爱的爱情
다 알잖아 우리 오늘 헤어져
我们都清楚啊 今天我们分手吧