00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b6f9cdbd9a4d7d3f7c2d04e3c0526860.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
新娘克拉拉已怀胎十月
仍然烟不离手
在婚礼现场
新郎巴尼看到她的身份证后
才知道克拉拉的真实姓氏
克拉拉连忙解释
他曾有过一段婚姻
当时随父姓
后来没有改资料
婚礼过后
克拉拉就进了产房
但是医生却告诉巴尼
婴儿不仅是个死胎
肤色也是黑的
巴尼朝好兄弟打了一拳
可是朋友们却说
他走进产房
却不知如何面对自己的妻子
可是妻子已经知道他的来意
并说
我真的以为是你的孩子
但是巴尼仍然拉着脸
妻子说
别摆这臭脸了
看着恶心
他离开医院消沉度日
直到有一天
他看到了克拉拉的来信
这是几天前送来的
好友代收后忘了告诉巴尼
在信中
克拉拉邀约巴尼过去吃晚餐
想要挽回这段感情
显然巴尼错过了晚餐
她连忙赶去找克拉拉
厨房里食物因为放置了几天已经发黑
而克拉拉也冰冷的躺在床上
身旁散落着几粒安眠药
直到这时
巴尼还不知道这个女人是否真正爱自己
得知克拉拉的死讯
克拉拉的父亲赶来
没想到他不仅没有思好悲伤
并且还告诉巴尼
克拉拉一直都让他丢脸
他从小就自杀数次
并且住过精神病院
这花费了他很多钱
而现在自杀成功也很正常
ithankyou
youlive
巴尼愤怒的将他赶走
这是一个普通男人用一生追寻真爱的故事
有人说当年看完这部电影
整个影院都在啜泣
一年一个五星的话就给他了
巴尼不算是一个好男人
但跪在有勇气和真性情
埋葬了克拉拉后
巴尼失魂落魄的从大城市回到家乡
但舅舅的安排下找了份工作
舅舅很善于拉拢人脉
出于这个目的
他将巴尼介绍给了一个富商的女儿麦琪
麦琪是个有些神经质的话毛
巴尼谈不上喜欢
但是架不住舅舅的撮合
巴尼只好带着爸爸登门提亲
巴尼的爸爸是个退休的小警察
晚餐时虽然被富商看不起
他仍旧尽力保持体面
在喧嚣的婚礼上
当被众人架起来时
巴尼听到了新娘的吼叫
巴尼被吓到了
他似乎看到了来自婚后几十年的恐惧
他不停的喝酒
试图掩饰自己的忧虑
当他穿过宴会大厅时
看到了站在大厅外的女人
巴尼顿时感觉如沐春风
他走到他面前打了声招呼
得知他叫米利亚
是个电台主持人
紧张的巴尼不经意叼起了雪茄
他连忙为自己的不礼貌道歉
可是米利亚却说
没事
这可是蒙坦尼尔雪茄
抽吧
thank well
紧接着
他讲述了这个悠久的雪茄品牌背后鲜为人知的故事
巴尼第一次听说这个故事
这个女人知性而又优雅
巴尼被她迷住了
于是做出了一个大胆的决定
她要和眼前这个一见钟情的女人坐飞机去罗马
lunchatdoubleandmusicandapiatticapopulartorome
ihaveabbrightmiticissuewiththatanyway
ihaveatraintocatchlittlebyto
米利亚拒绝了礼貌告别后
转身离开
巴尼瘫坐在椅子上
他本以为自己已经认命了
却没想到会在这时遇到自己的灵魂伴
他冲出宴会厅
徒步奔奔向站找
找到开往约约的列车
从第一节车厢路寻寻找
终找到了米利亚
她坐跟我对她说你戴眼镜更漂亮了
你跟我私奔吧
或者我跟你私奔
我不可救药的爱上了你
米利亚
而米利亚则强调他们只是初次见面
并催促巴尼赶紧下车
检票员看到巴尼没有票
催他下车
米利亚也让巴尼回去醒醒酒
巴尼无奈下了车
列车缓缓启动
米利亚安静的看书
这时在窗外出现了一个可爱的身影
巴尼跟着火车奔跑着
结果却摔在了站台上
在得知米利亚依旧单身后
巴尼每周都订一束鲜花送给她
米利亚给巴尼打电话
让他不要再送花了
巴尼却说只想请他吃顿午饭
米利亚拒绝了
他让巴尼不要胡思乱想
专注自己的婚姻
actionsmatter
ifyouwantpeopletotake做seriouslylylyaccorcororly
米果想诉巴尼
如果想要让人尊重
就不要行动鲁莽
巴尼却说
不想做思想的巨人
行动的矮子
啦啦啦啦
巴尼很高兴
因为女神终于和他通电话了
但是巴尼的秘密很快暴露了
麦琪偷偷翻找了巴尼的钱包
找到了花店的收据
巴尼去找父亲商量
他要和麦琪离婚
父亲说这样他肯定会净身出户
但是巴尼
米利亚果断的签了离婚协议书
并巴尼不离婚
告诉他自己离婚了
并想要请他吃顿午饭
他告诉米亚
如果你决定不再见我
我将不再纠缠
againthenthatsit
iswearjustlunch
米利亚同意了
巴尼提前赶往纽约
为了给米利亚留下好印象
在酒店里试穿了好几套衣服
并写了一个小抄
上面列出了见面时的聊天话题
准备好一切
时间还早
为了让自己不紧张
巴尼连喝了好几瓶酒
但是真到了见面的时候
巴尼仍然紧张的坐立不安
语无伦次
isthati
nononono
kay
youhardlyknowme
他说着说着就昏睡过去
再次醒来时
他看到米利亚坐在窗边
神情端庄而又优雅
米丽亚看到了他写的小抄
她觉得这个男人傻的可爱
wasttgetcleanup
他们到公园散步
巴尼一路说个不停
米利亚则安静倾听
到最后
巴尼实在找不到话题了
他只好对米利亚说
他不敢停止说话
因为他一停止说话就会出现冷场
他担心米利亚会说
时间不早了
我该回去了
他不想让这种情况发生
他担心米利亚离开
米利亚静静的看着他
thepauseimstillhere
他们继续散步
到深夜
米利亚说到了自己的家庭
他的父亲太过花心
到处留情
母亲非常伤心
得了癌症
最后身心憔悴离开人世
他不想让这种悲剧发生在自己身上
米利亚问
如何能相信她
他说
我愿意为你做任何事情
经过漫长而又死皮赖脸的追求
巴尼终于取到了人生挚爱
他每天都为妻子做饭
尽管手法笨拙
他却感到无比幸福
他们生下了一儿一女
时间静静的流淌
儿女也慢慢长大
离开他们独自生活
米利亚在家无聊
想要重返工作岗位
巴尼仍深爱着米利亚
生怕他被别人拐跑了
但是架不住妻子的坚持
他只好同意了
米利亚时隔多年再次回到电台主持的岗位
发挥依然出色
得到了制作人布莱尔的赞赏
米利亚请布莱尔到家里聚餐
布莱尔每次看向米利亚的目光都很温柔
这让巴尼有些醋意
趁着妻子洗盘子的功夫
巴尼动了坏心思
他对布性恋
但是我并不介意
布莱尔一脸懵逼
但是这个损招很快被妻子拆穿了
妻子感到很尴尬
工作也干不成了
他和巴尼吵了一架
并选择离开家
去儿子那住一段时间
巴尼抑制不住思念
天天给妻子打电话
但是爱就像手中沙
抓的月紧
流失的越快
巴尼从未感觉如此不解
这天晚上
巴尼来到酒吧消愁
遇到了以前的女同事
就这样
两人从一开始的闲谈
渐渐走向危险的边缘
嗯嗯
巴尼带父亲去扫墓
独身多年的父亲看着旁边的美女说
巴尼觉得有些难为情
转身走开了
深夜
巴尼接到了不幸的消息
他来到霓虹弥漫的洗脚房
父亲在按摩时过于激动离开了人世
看着已过耄耋之年的父亲
巴尼心情从未如此复杂
他和父亲一直亲密如朋友
他理解父亲
父亲也理解他
他握着父亲的手
一边哭一边笑
告诉父亲
他像个国王
thatsshould
youlooklikethat
youlooklike
howfuck
can can
父亲离开了
他妻子也发现了巴尼的秘密
他只是一时犯了错
却违背了当初的承诺
虽然巴尼诚恳的道歉
但是米利亚却无法接受
他和巴尼离婚了
离婚后的巴尼日渐苍老
他开始回忆自己的一生
但是他渐渐发现自己的记忆力正逐渐衰退
医生诊断他得了失忆症
这天
他想要给米利亚打电话
却发现自己忘记了他的电话号码
警上你
女儿不忍心父亲如此痛苦
打电话告诉了妈妈
他们在熟悉的餐厅再次见面
吃蛋糕时
米利亚发现巴尼已经忘记如何使用刀叉
米利亚躲进餐厅偷偷哭泣
走出来时
巴尼已经不在座位上
米利亚在餐厅的角落找到了她
他慌张走进巴尼
他告诉他
他害怕把他弄丢了
而巴尼则告诉他不会
巴尼说
孩子们上学去了
我们在床上看电影
他努力的安慰着米利亚
而米利亚依然无比心痛的落泪
youdroppedthemoffforright
youreokay
oh mylove
hey
dontcry
butilolovedyouoftoday
小k 便宜
巴尼忘记了一切
却唯独没有忘记对米利亚的爱
米利亚重新回归
陪伴着他走到人生的终点
这个男人也是他一生的挚爱
在巴尼的墓碑上
没有墓志铭
只有米利亚的名字
哪怕他长眠于地下
也未曾停止对他的爱
在人生的最后一刻
巴尼想起了好友说过的话
啊
巴尼称不上一个好人
他犯过很多错
平凡而又普通
他遇到过两次错误的感情
但是当人生中那个对的人出现时
他勇敢而又热烈的追寻所爱
死皮赖脸
不顾一切
并且为之守护一生
正如巴尼喜欢引用的莎士比亚的一句话
不要做思想的巨人
行动的矮子
愿我们都能像他那样
在这新的一年
如果你遇到了那个对的人
积极的行动起来
勇敢而又真诚的对待人生