00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b6fdf5dfc8ac144f17c15fce30976f7b.mp3
点击复制
Second Hand People - Bee Gees (比吉斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Barry Gibb
See the cracks upon the wall
看那墙上斑驳的裂痕
We do not know the meaning of it all
我们不懂这一切的意义
Ain't no fire to warm my feet
没有炉火温暖我的双脚
Ain't got a nickel for a bit to ear
身无分文 买不起一口食物
We're not workin' we're not slavin'
我们不是在劳作 不是在拼命
Ain't worth a brain 'cause we're not worth savin'
不值得思考 因为我们不值得拯救
Second hand people tall as a steeple
二手人 高耸如尖塔
Softer then treacle in a pond are we
却比池塘里的糖浆更软弱
Second hand people
二手人生
Ain't no mirror to comb my face
连面镜都无处梳妆
Just keep on going from place to place
只能不断辗转流浪
Ain't got no lights above my head
头顶没有一盏灯光
Don't even bother to leave my bed
甚至懒得离开床榻
We're not livin' we're existin'
我们不是生活 只是苟活
We're not movin' just resistin'
我们不是前行 只是挣扎
Second hand people tall as a steeple
二手人 高耸如尖塔
Softer then treacle in a pond are we
我们比池塘里的糖浆更柔软
Second hand people tall as a steeple
二手人 高耸如尖塔
Softer then treacle
比糖浆更柔软