00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b6ff0f3dced863cdb1242d1712a346ce.mp3
点击复制アンダーカバー。 - あばらや
TME享有本翻译作品的著作权
词：あばらや
曲：あばらや
快楽ばかり大都市のアンダー
身处贪图享乐的大城市底层
願い事書かれた広告のポスター
到处都是写满愿望的广告海报
パッケージに死者 愛のある被害者
将死者认真包装 受害者则满怀爱意
灰になる花 最期のサレンダー
花朵幻化为灰 在最后选择投降
弱者暮らしは劣悪なアンダー
弱者就生活在环境肮脏的底层
電脳が茶化す労働&パンダ
电脑嘲笑揶揄劳动者&熊猫
Just anアルバイター 半額のパーカー
不过就是一个打工仔 身穿着半价卫衣
平凡なまま火炎瓶の中
平平无奇地投入火焰瓶
かびた匂いと
发霉的气味
しゃちこばるアンダー
萦绕在憋闷的地下
オンボロのシャッターに
在破旧残缺的卷帘门上
色あせたフライヤー
贴着褪色的宣传单
微笑むドゥーマー
末日者带着微笑
無表情なドリーマー
梦想家却冷着张脸
電車の窓には数多の敗者
靠车窗的大多是失败者
もう空になった財布が
看着已空荡荡的钱包
大きく欠伸垂らした
打了个大大的哈欠
:信じる者疑う者 ほらハッピー:
:信仰者与怀疑者 看啊多么快乐:
遠くの言葉 ただひとつ
从远处传来了一道声音
「僕を愛して 僕を愛して 愛して」
“请你爱我吧 请你爱我吧 爱我吧”
いつか遠くで会えるようにさ
希望还有在远方重逢的那天
ここでちょっと終わりにさせてよ
就让一切暂且在这里告一段落吧
「僕を愛して 僕を愛して 愛して」
“请你爱我吧 请你爱我吧 爱我吧”
街は明日も目を開けるだろう
城市明天依然会睁开双眼吧
それまでにこの胸に立てて
在此之前希望你将这把刀
そのナイフをさあ
刺入我的胸膛中
選べよ今AかBか
现在就选择吧 A还是B
それすなわち生か死か
也就是选择究竟是生还是死
昔に見た17が戯け踊る映画は
曾经在17岁看过那场荒诞电影
ベイカーストリートに
就是以贝克街为背景的
人いきれに少しの沈黙
因为闷热引发短暂沉默
誰もが持つ疑いを照らす
任谁都会怀疑的真实写照
見過ごすのは誰かの幸福
他人的幸福总会遭到忽略
道徳遠のく 盗
道德背离 开始偷盗
相対的なアートだけ持て
只是怀揣着相对性的艺术
冷静にモンティ ホール 景品はQOL
冷静面对蒙提霍尔 奖品能提升生活质量
選択の彼方 応答のない電波
在做出选择后 电波中没有任何回应
ランドマークに嗚咽 大量の正方形
地标建筑发出了呜咽 堆积大量的正方形
どうにも変な感じだ
这种感觉实在很奇怪
どうにも変な感じだ
这种感觉实在很奇怪
絶望など笑顔でほらほらハッピー
让我用笑容将绝望统统都变成快乐
肺に満ちた酸素を今
此刻肺部充满了氧气
「僕を愛して 僕を愛して 愛して」
“请你爱我吧 请你爱我吧 爱我吧”
読み飛ばした小説のようにさ
如同大致阅读了一番的小说般
なにかずっと抜け落ちてんだろう
一直以来都会觉得中间有所遗漏吧
「僕を愛して 僕を愛して 愛して」
“请你爱我吧 请你爱我吧 爱我吧”
皆は明日もまた祈るだろう
人们明天依然会诚心祈祷吧
同じようにあの空は
希望能如那片天空般
来世も青く或るだろう
来世也仍旧湛蓝如初吧
(快楽ばかり大都市のアンダー
(身处贪图享乐的大城市底层
願い事書かれた広告のポスター
到处都是写满愿望的广告海报
パッケージに死者 愛のある被害者
将死者认真包装 受害者则满怀爱意
灰になる花 最期のサレンダー)
花朵幻化为灰 在最后选择投降)
(快楽ばかり大都市のアンダー
(身处贪图享乐的大城市底层
願い事書かれた広告のポスター
到处都是写满愿望的广告海报
パッケージに死者 愛のある被害者
将死者认真包装 受害者则满怀爱意
灰になる花)
花朵幻化为灰)
「僕を愛して 僕を愛して 愛して」
“请你爱我吧 请你爱我吧 爱我吧”
いつか遠くで会えるようにさ
希望还有在远方重逢的那天
ここでちょっと終わりにさせてよ
就让一切暂且在这里告一段落吧
「僕を愛して 僕を愛して 愛して」
“请你爱我吧 请你爱我吧 爱我吧”
街は明日も目を開けるだろう
城市明天依然会睁开双眼吧
それまでに僕をただ愛して
所以在此之前请你爱我吧
僕を愛して 僕を愛して 愛して
请你爱我吧 请你爱我吧 爱我吧
僕を愛して 僕を愛して
请你爱我吧 请你爱我吧
僕を愛して 僕を愛して
请你爱我吧 请你爱我吧
僕を愛して 僕を愛して 愛して
请你爱我吧 请你爱我吧 爱我吧
僕を愛して 僕を愛して
请你爱我吧 请你爱我吧
僕を愛して 僕を愛して
请你爱我吧 请你爱我吧
僕を愛して
请你爱我吧