Long Term Relationships Were Only Cool When Divorce Wasn't - Merchant Ships
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:J Senff
Composed by:N Stutsman/M Gerstein/D Robinson
What's the point of listening
何必再听你辩解
When your words are filled with lies?
当每句话都掺杂谎言
A spoken sense of burning down
烈火灼烧般的决意
Your bridges and your ties
斩断所有羁绊牵连
Phone calls laced with memories
电话里温存的回忆
Of what will never be
不过是虚幻泡影
The judge's voice is cold and clear
法官冰冷宣判声响起
"No more family"
"从此再无亲情"
We'll be buried in a graveyard
我们将长眠于墓园
Next to my childhood
紧邻我的童年
It's just a place I visit because
那只是我偶尔造访之地
"It'll do me good"
因为"这样对我有益"
When I grow up
待我长大成人
I will thank you and dad for this
会为此感谢你和父亲
But I won't pretend I forgive you
但不会假装原谅你们
When you say"sorry kids"
当你们说"对不起孩子"
What's the point of listening
何必再听你辩解
When your words are filled with lies?
当每句话都掺杂谎言
A spoken sense of burning down
烈火灼烧般的决意
Your bridges and your ties
斩断所有羁绊牵连
Phone calls laced with memories
电话里温存的回忆
Of what will never be
不过是虚幻泡影
The voice of Death is cold and clear
死神低语冰冷彻骨
"No more family"
"从此再无亲情"
We'll be buried in a graveyard
我们将长眠于墓园
Next to my childhood
紧邻我的童年
The eulogy suggests that we once said"we could"
悼词里说我们曾许下誓言
But life is not about us
但人生终究与你我无关
For you and dad at least
至少对你们而言
So don't expect forgiveness when you say
所以别在道歉时奢求原谅
"We're sorry"
当你们说"对不起"
We stand on our own
我们已学会独自前行
Looking for a place to call our home
寻觅一处能称之为家的港湾
We stand on our own
我们已学会独自前行
Looking for a place to call our home
寻觅一处能称之为家的港湾
We stand on our own
我们已学会独自前行
Looking for a place to call our home
寻觅一处能称之为家的港湾
We stand on our own
我们已学会独自前行
Looking for a place to call our home
寻觅一处能称之为家的港湾
We stand on our own
我们已学会独自前行
Looking for a place to call our home
寻觅一处能称之为家的港湾
We stand on our own
我们已学会独自前行
Looking for a place to call our home
寻觅一处能称之为家的港湾