00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b6ff55e6c5bb599ae32a8807635bb1f1.mp3
点击复制ゼロからイチへ - KAT-TUN
词：水野良樹
曲：水野良樹
ゼロからイチへ さぁ飛び越えろ
从零到一 来吧 飞跃吧
はじまりがいま 僕らを呼んでる
开始就在现在 呼唤着我们
夢じゃないんだ 現実なんだ
并不是梦 这就是现实
ひとつしかない
堵上仅此一次的人生
いのちであばれろ
去闯荡世界吧
そうさ いまが 輝くときだ
是啊 现在正是 闪耀时刻
美しくたたかえ
打出漂亮一战
想い振り抜け そのままで
摆脱杂念 就这样前进
誰のために叫んでいるの？
你是为了谁而叫喊的呢？
キミは自分を愛せているの？
你爱着你自己吗？
さわがしい外野に
若你对喧闹的外场
不安になるなら
感到不安
その手に訊いてみればいい
那就问问你自己的双手吧
奇跡はいらない あまえるな
不需要奇迹 别太天真了
静かな誇りを 絶やさずに
保持安静的骄傲
そして 笑うんだ
然后 绽放笑容吧
ゼロからイチが
从零到一
ゼッタイしびれる
绝对兴奋
楽しむのなら ムズカシイ場所へ
若是享受其中的话 那就去往更困难的地方
前を向くから 壁に出会える
朝前看才能遇到墙壁
振り返るのは 壊してからでいい
想回头可以等先破坏了墙壁再说
そうさ いまが 挑めるときだ
是啊 现在正是 挑战时刻
美しくたたかえ
打出漂亮一战
想い振り抜け そのままで
摆脱杂念 就这样前进
荒れる予感だ 少しキツイな
预感要崩溃 有点棘手啊
生きることは手をのばすこと
活着就是伸出手
指先ふるえる
指尖颤抖
それでいいんじゃない？
这样不就可以了吗？
素直な“恐れ”を勇気へ
将不加修饰的“恐惧”化作勇气
ぶつかる言葉に 負けないで
不要输给别人讽刺的话语
こころは誰にも 奪えない
心不会被任何人夺走
なみだは覚悟だ
眼泪就是我的觉悟
限界じゃない 冗談じゃない
没有界限 不是玩笑
握りつぶした 悔しさを燃やせ
燃烧掉捏碎的悔恨
ぜんぶが点で 線になるから
一切都是从点变成线
無駄なことなど
没有一件事
ひとつもないんだ
是徒劳的
光を待つな 前に出るんだ
别等光芒了 向前进吧
くらやみを抜け出して
自行走出黑暗
これからを 選びとれ
选择未来
キミを信じて
相信你自己
ゼロからイチへ 願いをこめて
从零到一 满怀祈愿
生きることさえ
连生活也
カラフルにえがけ
描绘得色彩缤纷
“変わる”んじゃない
不是“改变了”
“変えて”みせたい
而是想要试着“去改变”
ここからいこう 僕らの一歩で
从这里踏出我们的一步吧
ゼロからイチへ さぁ飛び越えろ
从零到一 来吧 飞跃吧
はじまりがいま 僕らを呼んでる
开始就在现在 呼唤着我们
夢じゃないんだ 現実なんだ
并不是梦 这就是现实
ひとつしかない
堵上仅此一次的人生
いのちであばれろ
去闯荡世界吧
そうさ いまが 輝くときだ
是啊 现在正是 闪耀时刻
美しくたたかえ
打出漂亮一战
想い振り抜け そのままで
摆脱杂念 就这样前进