00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b7014fc122a45b8a68d35b53bd25f1d5.mp3
点击复制คนหนึ่งคน - Zee Pruk
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Pinpin
Composed by：Pinpin
ยืนอยู่ตรงนี้ คนเดียวแบบนี้
站在这里，独自一人
อยู่ในทุกที ที่เธอไม่เคยจะเห็นกัน
在每个你未曾留意的角落
ไม่มีใครรู้ ว่ายังมีฉัน
无人知晓 我依然存在
เฝ้ามองทุกวัน แม้เธอไม่เคยจะหันมา
每日默默守望 即使你从未回眸
ได้แค่นี้ก็ดีเท่าไหร่
能够这样 已经足够幸福
เป็นแค่เพียงผู้ชมไกลๆ
甘愿成为远方的旁观者
หวั่นไหวกับเธอแค่มองผ่านสายตา
只因你的一瞥 心已动容
เพราะฉันนั้นรู้ดี ว่าในทุกๆเวลา
因为我深知 在每一个时刻
ก็เป็นได้เพียงแค่คน หนึงคน
我只能是那个
ที่มันไม่สำคญ
无关紧要的人
คน อีกคน ที่เธอไม่เคยมองกัน
那个你从未正眼看过的人
ไม่มีซักครั้ง
从未有一次
ที่เธอจะรู้อยู่ว่ายังมีฉันอยู่ตรงนี้
你知道我依然在这里
เป็นได้เพียงแค่ใคร หนึงคน
我只能是那个
ที่เธอนั้นมองผ่าน
你视而不见的人
คน อีกคน ที่เธอนั้นไม่ต้องการ
一个你并不需要的人
ไม่เคยมีฉัน แต่ไม่เป็นไร
我从未存在 但没关系
ให้ฉันได้มีเธอเรื่อยไป ก็พอ
只要能一直有你在身边 就已足够
ก็พอรู้ตัวดีว่าไม่สำคญ
我清楚自己并不重要
จะยืนตรงนั้นข้างเธอมันไม่ใช่ฉัน
站在你身旁的那个人 不会是我
แม้ว่ารักเธอเท่าไหร่
无论我有多么爱你
แต่เรื่องของหัวใจ
但心事难料
จะทำยังไงก็คงไม่ได้ใจเธอ
无论我怎么做也得不到你的心
แม้วันที่เธอล้ม จะทุกใจ
即使你跌倒 心碎
จะมากมาย สักเท่าไร
无论有多少人
แต่ฉันเองอยู่ข้างเธอ ตลอดไป ไม่ไปใหน
我都会一直陪在你身边 从不离开
และสุดท้ายฉันคง
而最终我或许
เป็นได้แค่คนหนึงคนเท่านั้น
只能成为你生命中的一个旁观者
ก็ได้แค่นี้ก็ดีเท่าไหร่
即使这样也已足够
เป็นแค่เพียงผู้ชมไกลๆ
甘愿成为远方的旁观者
หวั่นไหวกับเธอแค่มองผ่านสายตา
只是用眼神默默地关注你
เพราะฉันนั้นรู้ดี ว่าในทุกๆเวลา
因为我深知，在每一个时刻
ก็เป็นได้เพียงแค่คน หนึงคน
我只能是那个
ที่มันไม่สำคญ
无关紧要的人
คน อีกคน ที่เธอไม่เคยมองกัน
那个你从未正眼看过的人
ไม่มีซักครั้ง
从未有一次
ที่เธอจะรู้อยู่ว่ายังมีฉันอยู่ตรงนี้
你知道我一直在你身边
เป็นได้เพียงแค่ใคร หนึงคน
我只能是那个
ที่เธอนั้นมองผ่าน
你视而不见的人
คน อีกคน ที่เธอนั้นไม่ต้องการ
一个你并不需要的人
ไม่เคยมีฉัน แต่ไม่เป็นไร
我从未存在过 但没关系
ให้ฉันได้มีเธอเรื่อยไป ก็พอ
只要能一直有你在身边 就已足够
ก็อาจจะเป็นแค่ใคร หนึงคน
或许我只是一个无关紧要的人
ที่มันไม่สำคญ
一个不重要的人
คน อีกคน ที่เธอไม่เคยมองกัน
一个你从未正眼看过的人
ไม่เลยซักครั้ง
从未有过
แต่ว่าฉันนั้นจะยังอยู่ตรงนี้ อย่างนี้
但我会一直在这里 等你
ใครอีกคน ที่เธอนั้นมองผ่าน
那个你视而不见的人
คนอีกคน ที่เธอนั้นไม่ตอ้งการ
我是你不需要的那个人
ขอเพียงไห้ฉันทีเธอตอไป
只愿我能一直陪伴你
แม้เธอไม่เคยจะสนใจ ก็ยอม
即使你从未在意 也甘愿如此