00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b70e991679d0d7e474ed43945d5faf08.mp3
点击复制
会ってみようか (feat. 重音テト) - ヤマザキカズヤ/重音テト
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ヤマザキカズヤ
曲：ヤマザキカズヤ
ピコンッ！って鳴った 心まで跳ねた
叮咚一声响起 连心也跟着一跳
LINEじゃない ニュースでもない
不是LINE消息 也不是新闻推送
手汗が滲む ロック画面の向こう
手心渗出汗来 锁定屏幕的另一端
「はじめまして」だけで 夢を見る
仅仅一句「初次见面」 就让我做起美梦
トーク画面 開いて閉じて
聊天界面 开了又关
打ちかけの「よろしく」が10個目
写到一半的「请多关照」已是第十遍
どうすれば自然に見えるかな
怎样看起来才自然一点呢
文字の温度計 上がってく
文字的温度计 正缓缓上升
始まりの通知音 胸が騒ぐメロディ
开端的通知音 是心跳加速的旋律
このピコンが恋の合図？ なんて勘違いしちゃって
这叮咚声难道是恋爱的信号？ 我不禁这样胡思乱想
バイブ越しに鼓動がリンク
透过振动传来的心跳 仿佛同频
誰かが笑うたび 世界がちょっと優しい
每当（你）一笑 世界就变得温柔几分
ねぇ、これって恋のはじまり？
呐，这难道就是恋爱的开始？
アイコンの笑顔 少しぼやけてて
头像上的笑容 虽然有点模糊
でも見つめすぎて 覚えちゃいそう
但看得太久 仿佛要印在心里
返信まだかな 既読はまだかな
回复还没来吗 已读了吗
スマホの海で泳いでる
在手机的海洋里 独自游弋
友達には 「落ち着け」って
朋友对我说 「冷静点啦」
言われても 無理なんだって！
可就算这么说 我也做不到啊！
秒針の音がやけにうるさい夜
秒针的声音格外吵闹的夜晚
期待で寝不足の自分が好き
我却喜欢这个因期待而失眠的自己
始まりの通知音 胸が鳴るアラーム
开端的通知音 是胸口鸣响的闹钟
電波越しでも恋は届く？ なんて本気で思って
隔着电波 恋爱也能传达吗？ 我竟如此认真地相信
小さな光が 夜を照らすよ
那微小的光亮 照亮了夜晚哦
今はまだ名前だけの「きみ」へ
向着此刻还只是陌生姓名的「你」
いつか、会えるかな
总有一天，能见面吗
待ち受けに映る月が
待机画面上映出的月亮
やけにデカく見えて笑った
看起来格外的大 我不禁笑了
恋ってさ、アプリより
恋爱啊，比起任何手机应用
アップデートが難しいね
都更难「更新」呢
初マッチの通知音 運命のイントロみたい
初次匹配的通知音 仿佛命运的前奏
バイブが刻むハートビート もう止まらない予感
振动铭刻下的心跳节拍 已有无法停止的预感
ピコン一つで世界が変わる
一声叮咚就能改变世界
手のひらの中で始まる
在掌心之中开始的
ぼくの初恋ストーリー
属于我的初恋故事