Dot Dot Dot ... - AtHeart
TME享有本翻译作品的著作权
曲:John King/Ayah/Aden K.
制作人:John King
자꾸 겹쳐 보이는 네 눈빛
你的目光总是浮现在眼前
어쩌면 꿈속에서 우리 만난 적 없니?
或许我们在梦中有见过面吗
낯설지 않은 feeling so
这种感觉一点也不陌生
24/7 all day long
每时每刻 从早到晚
자꾸 생각나
就连那像在低语的
속삭인 듯한
你的名字
네 이름까지 huh
也总是浮现眼前
이끌리듯 take a step
像是被牵引着那般迈出一步
기다리지 않을래 you know
我不会再等待 你知道的
이건 우리가 만들 stories
这是我们将一起创造的故事
다가갈수록 우리 꼭 닮은 심장 소리 uh
越是靠近 我们的心跳声就越相似
의심조차 넌 못 해 hurry up and get it
你甚至没有丝毫怀疑 加快速度去实现
No dot dot dot dot uh
No dou-dou-dou-doubt uh
달빛 아래 하얗게 번질
在月光下洁白地蔓延
Less typing can't stop it babe
Don't wait 반짝 불을 켠
不要等待 点亮闪烁的灯光
Don't waste my time
쌓여가는 DM들 사이
在堆积如山的私信中
Up in the fly
Be right back
You're liking all my selfies yuh
쏟아져 내린 햇빛
倾泻而下的阳光
심장 속엔 온통 나비야
心里全是飞舞的蝴蝶
High high 더 높이 올라가 줘
兴奋不已 请再去往更高处
구름 위로 wanna stay
想停留在云端
손을 마주 잡을 때 always
当双手交握的瞬间 永远是
전부 이루어지는 stories
全部都实现的故事
다가갈수록 우리 꼭 닮은 심장 소리 uh
越是靠近 我们的心跳声就越相似
의심조차 넌 못 해 hurry up and get it
你甚至没有丝毫怀疑 加快速度去实现
No dot dot dot dot uh
No dou-dou-dou-doubt uh
달빛 아래 하얗게 번질
在月光下洁白地蔓延
Less typing can't stop it babe
마치 운명처럼 I'm into you
如命运般 我为你沦陷
멈추지 않을게
我不会停下脚步
I'm ready to dive in
Yeah I won't be shy
이 맘을 믿고서
相信这份心意
직진해 난 네게
我会径直向你奔去
눈을 맞춘 순간 커지는 심장 소리 uh
目光相接的瞬间 愈发强烈的心跳声
꿈속 한 장면처럼 멋져 come and get it
如梦境中的一幕般耀眼 快来实现
No dot dot dot dot uh
No dou-dou-dou-doubt uh
우리만의 눈부신 dreaming
独属于我们的耀眼夺目的梦
Less typing can't stop it babe