There I was ten years old
那时的我只有十岁
Waiting in my room for him to come home
独自在房中,等候父亲归家
I just knew he'd be so mad
我深知他定会怒不可遏
Though I begged my mother not to she told my dad
纵使我苦苦哀求母亲,她还是告知了父亲
There was no denying I let him down
我让父亲失望,这无可辩驳
But instead of being angry
然而他并未怒形于色
He put his arms around me and said
而是将我拥入怀中,轻声说道
In the sunlight or the rain brightest nights or darkest days
无论晴雨交替 无论昼夜明暗
I'll always feel the same way
我的心意始终不变
Whatever road you may be on
无论你踏上怎样的征途
No your never too far gone my love is there wherever you may be
不,你从未走远 我的爱将永远伴随你,无论你身在何方
Just remember that you will always be my baby
请铭记,你永远是我的宝贝
There I was twenty one
那时,我二十一岁
Oh I was so ashamed of what I'd done
哦,我为自己所为深感羞愧
On a country road
在那条乡间小路上
Parked one night
那一夜,我曾停泊
It started out so innocent
一切开始得那样纯真无邪
Then crossed the line
却不慎越过了界限
There was no denying
事实已无可辩驳
I let God down
我辜负了上苍的期望
But instead of being angry
然而他并未怒形于色
He wrapped his arms around me and I heard
他将我紧紧拥入怀中,我听见他说
In the sunlight or the rain brightest nights or darkest rains
无论是阳光灿烂还是阴雨绵绵,最明亮的夜还是最黑暗的雨
I'll always feel the same way
我的心意始终不变
Whatever road you may be on
无论你踏上怎样的征途
No your never too far gone
你永远不会走得太远而无法回头
My love is there wherever you may be
我的爱将伴随你,无论你在何方
Just remember that you will always be my baby yeah yeah
请记住,你永远是我的宝贝 耶耶
There he is my little man
他就是我的小男子汉
I'm sure he'll get in trouble every now and then
我知道他偶尔也会调皮闯祸
And I pray to god that when he does
我向上苍祈祷 当那一刻来临
I'll be just as understanding
我能像父亲一样宽容
As my father was oh the last thing that I want to do is let him down
就像我的父亲对我一样 我绝不想让他失望
So instead of being angry
所以 我不会对他发怒
I'm gonna throw my arms around him and I'll say
我会张开双臂拥抱他 并对他说
In the sunlight or the rain brightest nights or darkest rains
无论是阳光灿烂还是阴雨绵绵,最明亮的夜还是最黑暗的雨
I'll always feel the same way whatever road you may be on
我对你的爱永远不变 无论你选择走向何方
Noo your never too far gone
不 你从未走得太远
My love is there wherever you may be
我的爱将伴随你,无论你在何方
Just remember that you will always be my baby be my baby
请你铭记,你永远是我的宝贝,永远是我的宝贝