Last Night Every Night - Hannah Jane Lewis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I could get used to waking up
我已习惯清晨醒来
Regretting all that cheap red wine
懊悔昨夜痛饮的廉价红酒
If you're the one I'm laying next to
若枕边人是你
We can make a thing out of this
我们大可让错误延续
I could get used to telling lies
我已习惯编织谎言
When we keep bringing up your name
每当话题绕回你的名字
Right now the truth is d**n good
此刻真相太过赤裸
I wouldn't wanna brag about it
我不愿对此夸耀
That thing you did
你做的那些事
You shouldn't do it again
不该再重蹈覆辙
They say I should never kiss you but I wanna
他们说我不该吻你 可我偏想
Say I shouldn't ever miss you but I wanna
说我不该想你 可我偏想
'Cause you got me high you're my m*******a
因你让我沉醉 你是我的***
I want last night every night
愿昨夜成为每个夜晚
Oh I'm sick of riding solo
厌倦了独自徘徊
99 percent of guys have been a hell no
99%的男人都让我避之不及
But your fingertips can turn me into jello
但你的指尖触碰却让我意乱情迷
Jello
意乱情迷
I want last night every night
愿昨夜成为每个夜晚
I could get used to getting fired
纵使为此丢掉工作也在所不惜
'Cause I keep on calling in sick
因为我总在装病请假逃避
If then instead we're both in bed
若此刻我们能相拥在床笫
And you make me forget about it
你就能让我忘却所有烦忧顾虑
Could get used to never knowing
习惯这种暧昧不明的关系
What we're gonna call this thing
不必定义我们之间的感情
And thinking your mistakes are small mistakes
将你的过错都视作无心之失
I fit 'em all under the carpet
我选择将它们全部掩藏
That thing you did
你做的那些事
You shouldn't do it again
不该再重蹈覆辙
They say I should never kiss you but I wanna
他们说我不该吻你 可我偏想
Say I shouldn't ever miss you but I wanna
说我不该想你 可我偏想
'Cause you got me high you're my m*******a m*******a
因你让我沉醉 你是我的致命诱惑
I want last night every night
愿昨夜成为每个夜晚
Oh I'm sick of riding solo
厌倦了独自徘徊
99 percent of guys have been a hell no
99%的男人都让我避之不及
But your fingertips can turn me into jello jello
唯独你的触碰让我彻底沦陷
I want last night every night
愿昨夜成为每个夜晚
I want last night every night
愿昨夜成为每个夜晚
They say I should never kiss you but I wanna
他们说我不该吻你 可我偏想
Say I shouldn't ever miss you but I wanna
说我不该想你 可我偏想
Got my high you're my m*******a
你是我戒不掉的致命诱惑
They say I should never kiss you but I wanna
他们说我不该吻你 可我偏想
Say I shouldn't ever miss you but I wanna
说我不该想你 可我偏想
'Cause you got me high you're my m*******a m*******a
因你让我沉醉 你是我的致命诱惑
I want last night every night
愿昨夜成为每个夜晚
Oh I'm sick of riding solo
厌倦了独自徘徊
99 percent of guys have been a hell no
99%的男人都让我避之不及
But your fingertips can turn me into jello jello
唯独你的触碰让我彻底沦陷
I want last night every night
愿昨夜成为每个夜晚
I want last night every night
愿昨夜成为每个夜晚
I want last night every night
愿昨夜成为每个夜晚