Psalm 46 A Mighty Fortress - The King's Blues Club
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When the ground starts shaking
当大地开始震颤
Underneath my feet
在我脚下
And the mountains crumble
群山随之崩塌
Where the waters meet
在水流交汇处
I don't need to tremble
我心无需颤栗
I don't need to run
我亦无需奔逃
My fortress is standing
我的堡垒巍然屹立
Like it's always done
仿佛亘古不变
He's a mighty fortress
他是强大的堡垒
Strong and strong and true
坚不可摧,信实不渝
He's a mighty fortress
他是强大的堡垒
A refuge when the storm breaks through
狂风骤雨中,他是我的港湾
He'll carry you through
他将带领你渡过难关
The Lord of hosts is on my side
万军之主与我同在
On my side, on my side
与我同在,与我同在
In His shelter I will hide
在他的庇护下,我将安然藏身
Let the oceans roar
任凭海洋怒吼
And let the kingdoms fall
任凭王国倾覆
He just speaks a word
祂只需一言
And He silences them all
便令万籁俱寂
There's a quiet river
静谧河流蜿蜒
Running through His holy ground
流过祂的圣土
And in that peaceful water
在那安宁水波中
Lord, my soul is found
主啊 我寻得灵魂归处
He's a mighty fortress
他是强大的堡垒
Strong and strong and true
坚不可摧,信实不渝
He's a mighty fortress
他是强大的堡垒
A refuge when the storm breaks through
狂风骤雨中,他是我的港湾
He'll carry you through
他将带领你渡过难关
The Lord of hosts is on my side
万军之主与我同在
On my side, on my side
与我同在,与我同在
In His shelter I will hide
在他的庇护下,我将安然藏身
Be still now
此刻请心归宁静
Be still
心存宁静
And know that He is God
深知他就是神
He breaks the bow, He cuts the spear
他折弓断矛
He burns the chariot down
他焚毁战车
From the rising sun to where it sets
从旭日初起到日暮西垂
His name shall wear the crown
他的名将戴上冠冕
He is my fortress, He is my rock
他是我的坚固堡垒,我的磐石
And He will hold His ground
他将坚守他的阵地
He's a mighty fortress
他是强大的堡垒
Strong and strong and true
坚不可摧,信实不渝
He's a mighty fortress
他是强大的堡垒
A refuge when the storm breaks through
狂风骤雨中,他是我的港湾
He'll carry you through
他将带领你渡过难关
The Lord of hosts is on my side
万军之主与我同在
On my side, on my side
与我同在,与我同在
In His shelter I will hide
在他的庇护下,我将安然藏身
A mighty fortress, Lord
主啊 您是坚固堡垒
You're my mighty fortress
您是我雄伟的堡垒
A mighty fortress, Lord
主啊 您是坚固堡垒
A mighty fortress, Lord
主啊 您是坚固堡垒
A mighty fortress, Lord
主啊 您是坚固堡垒
A mighty fortress, Lord
主啊 您是坚固堡垒
A mighty fortress, Lord
主啊 您是坚固堡垒
A mighty fortress, Lord
主啊 您是坚固堡垒
My mighty fortress
我那坚不可摧的堡垒