오늘 밤 나는 불을 켜 (방찬, 창빈, 필릭스, 승민) (Up All Night (Bang Chan, Changbin, Felix, Seungmin)) - Stray Kids (스트레이 키즈)/방찬 (方灿)/창빈 (彰彬)/필릭스 (Felix)/승민 (昇玟)

词：방찬 (3RACHA)/창빈 (3RACHA)

曲：방찬 (3RACHA)/Nick Lee/Josh Wei

编曲：Nick Lee/Josh Wei/방찬 (3RACHA)

Original publisher：JYP Publishing (KOMCA)/Atlas Music Group (ASCAP)/SUMOWHALEBOY (ASCAP)/Snakeweed Studios LLP

Sub-publisher：JYP Publishing (KOMCA)/Peermusic (UK) admin by：Music Cube/Inc./Universal Music Publishing Korea

Sessions：

All instruments by：Nick Lee/Josh Wei

Digital Editing by：Nick Lee/Josh Wei/방찬 (3RACHA)

Recorded by：방찬 (3RACHA) at 찬이의 “방” (Channie's “Room”)

Mixed by：Sam Sherbin at SonicsScents Studio

Mastered by：권남우 at 821 Sound Mastering

오늘 밤 나는 불을 켜

今夜我打开灯

고요한 어둠 속에서

在这寂静的黑暗中

세상이 자고 있을 때

当这个世界沉睡时

오늘도 다시 눈을 떠

而我再次睁开双眼

오늘 밤 고민 속에 빠졌어

今晚陷入了沉思

둘러봐 침묵 속에 갇혔어

扫视周围 发现自己被困在沉默里

아직 난 하고 싶은 게 너무 많아서 못 자

我还有很多事情未完成 现在不能睡

Oh woah

따뜻한 이불에 내 몸을 맡겨

钻进温暖的被窝里

이대로 자도 될까 싶으면

心想 就这样睡着应该没事吧

가만히 있는 게 쉽지 않아

我没办法视而不管

난 눈을 떠

于是再次睁开眼睛

오늘 밤 나는 불을 켜

今夜我打开灯

고요한 어둠 속에서

在这寂静的黑暗中

세상이 자고 있을 때

当这个世界沉睡时

오늘도 다시 눈을 떠

而我再次睁开双眼

Up all night yeah yeah all the time all the time

一整晚

I'm working hard yeah yeah 언제나 언제나

无论何时 我都在努力奋斗

난 불을 켜 밤이면 낮인 듯이

我打开灯 把黑夜变成白天

I just do as I please hey

我做自己想做的事情

난 할 게 많아

我要做的有很多

으 아 뭐 이리 어려워

呃 啊 怎么这么难

Yeah yeah yeah

벼락이 치는 비 오는 밤 벼락치기 yeah yeah

今夜雷雨交加 我在努力工作

벼락침과 동시에

雷电闪过的瞬间

아이디어 번쩍이지 yeah yeah

灵感突然浮现

할 일은 밤으로

我习惯了

미루는 습관이 배어 있지 lazy

把要做的是都拖到晚上做 懒惰

어차피 난 야행성

反正我就是夜行星

오늘 밤도 불을 켜지

今夜我打开灯

따뜻한 이불에 내 몸을 맡겨

钻进温暖的被窝里

이대로 자도 될까 싶으면

心想 就这样睡着应该没事吧

가만히 있는 게 쉽지 않아

我没办法视而不管

난 눈을 떠

于是再次睁开眼睛

난 눈을 떠

我睁开眼睛

오늘도 나는 불을 켜

今夜我打开灯

고요한 어둠 속에서

在这寂静的黑暗中

세상이 자고 있을 때

当这个世界沉睡时

오늘도 다시 눈을 떠

而我再次睁开双眼

Up all night yeah yeah all the time all the time

一整晚

I'm working hard yeah yeah 언제나 언제나

无论何时 我都在努力奋斗

난 불을 켜 밤이면 낮인 듯이

我打开灯 把黑夜变成白天

I just do as I please hey

我做自己想做的事情

난 할 게 많아

我要做的有很多

I don't want to go to sleep now

我现在还不想睡

I'll be making a masterpiece now yeah

我现在写的曲子将成为绝佳之作

나도 모르게 찾는 카페인

不由自主地找着咖啡因

시작은 한 잔

开始时先来一杯

I don't want to go to sleep now

我现在还不想睡

I'll be making a masterpiece now yeah

我现在写的曲子将成为绝佳之作

아직 내 몸에 있는 카페인

还残留在我身体里的咖啡因

때문인 걸까

所以才导致失眠吗

오늘도 나는 불을 켜

今夜我打开灯

고요한 어둠 속에서

在这寂静的黑暗中

세상이 자고 있을 때

当这个世界沉睡时

오늘도 다시 눈을 떠

而我再次睁开双眼

Up all night yeah yeah all the time all the time

一整晚

I'm working hard yeah yeah 언제나 언제나

无论何时 我都在努力奋斗

난 불을 켜 밤이면 낮인 듯이

我打开灯 把黑夜变成白天

I just do as I please hey

我做自己想做的事情

난 할 게 많아

我要做的有很多