00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b7202e2e2d3276ed5e7ab1297d8d231d.mp3
点击复制ให้เธอ - Tilly Birds
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：เรวัต พุทธินันทน์
Composed by：วสันต์ โชติกุล/Tilly Birds
ฟ้าและท้องทะเลกับลม
天空与大海和风
นั้นมีอยู่
那般存在
แต่ใครจะรู้
但谁能知晓
จะรู้ว่ามีอะไร
心中藏着什么
ในใจฉัน
在我心中
ก็คงจะมีอะไรไวัให้กัน
定有美好等待彼此
ก็คงจะมีตะวันที่สดใส
定会有明媚的阳光
ก็คงมีเดือนและดาว
定会有那明月和星辰
ดวงนั้นที่เธอ
那颗你
ฝันใฝ่
憧憬的
ฮืมฮืม
嗯嗯
ฟ้าและท้องทะเลกับลม
天空和大海与风
นั้นรู้อยู่
都知晓
และเธอก็รู้
而你也明白
ก็รู้ว่ามีแต่เธอ
在我心中只有你
ในใจฉัน
在我心中
จะเก็บเอาความห่วงใย
我会珍藏那份关怀
ไว้ให้กัน
彼此相守
เก็บเอาคืนและวันที่ดีไว้
珍藏美好的日夜
เก็บเอาเดือนและดาว
将月光和星辰
ดวงนั้น
那颗
ที่เธอฝันใฝ่
你梦寐以求的
มาให้เธอ
都献给你
จะรักเพียงเธอ
只爱你一人
และพร้อมจะทำให้เธอสดใส
愿为你带来光明
ฉันมั่นใจ
我信心坚定
เรามีอะไรอะไรที่เข้ากัน
我们彼此契合
ก็คงจะมีแต่เธอ
只有你
ที่รู้ใจกัน
理解我的内心
ก็คงจะมีแต่เธอ
唯有你才能理解
เท่านั้น
独一无二
ก็เธอคือดวงตะวัน
你是我心中的太阳
ที่ฉันนั้นมีอยู่เต็มหัวใจ
充满我整个心房
แม้
即使
ดินฟ้าจะเป็นอย่างไร
天地如何变迁
ก็ยังอยู่
我依然在你身边
ก็ใจมันรู้
心中始终明白
มันรู้ว่ามีสิ่งเดียว
明了心中唯一的依恋
คือเธอนั้น
唯有你
จะเก็บเอาความห่วงใย
将关怀珍藏
ไว้ให้กัน
珍藏在心
เก็บเอาคืนและวัน
珍藏每一个日夜
ที่ซึ้งใจ
深情铭记
เก็บเอาเดือนและดาว
收藏那些月光和星辰
ดวงนั้นที่เธอฝันใฝ่
那些你梦寐以求的光芒
มาให้เธอ
都给你
จะรักเพียงเธอ
我只爱你一人
และพร้อมจะทำให้เธอสดใส
并愿让你的生活充满光彩
ฉันมั่นใจ
我坚信
เรามีอะไรอะไรที่เข้ากัน
我们之间有太多默契
ก็คงจะมีแต่เธอ
只有你能
ที่รู้ใจกัน
能懂我的心
ก็คงจะมีแต่เธอ
唯有你才能理解
เท่านั้น
唯有你
ก็เธอคือดวงตะวัน
你就是我心中的太阳
ที่ฉันนั้นมีอยู่เต็ม
充满我心
หัวใจ
心房
ก็คงจะมีแต่เธอ
心中只有你
ที่รู้ใจกัน
你是最懂我的人
ก็คงจะมีแต่เธอ
只属于你
เท่านั้น
独一无二
ก็เธอคือดวงตะวัน
你就是我心中的太阳
ที่ฉันนั้นมีอยู่เต็ม
充满我心
หัวใจ
心房
แม้
即使
ดินฟ้าจะเป็นอย่างไร
天地如何变迁
ก็ยังอยู่
我依然在
ก็ใจมันรู้
心中始终明了
มันรู้ว่ามีสิ่งเดียว
唯一不变的是
คือเธอนั้น
那就是你
จะเก็บเอาความห่วงใย
将关怀珍藏
ไว้ให้กัน
珍藏在心
เก็บเอาคืนและวัน
珍藏每一个日夜
ที่ซึ้งใจ
铭刻心间
เก็บเอาเดือนและดาว
珍藏那些月光和星辰
ดวงนั้น
那些闪耀的光芒
ที่เธอฝันใฝ่
你梦寐以求的
มาให้เธอ
都献给你
มาให้เธอ
我将它献给你
มาให้เธอ
我来实现给你