Torched Song - Claudia Brucken/The Real Tuesday Weld
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I need something
我需要些什么
To sooth this pain to cool the love
来抚平伤痛 冷却爱火
You pump through my veins
你在我血脉中奔涌
'Cause I'm burnin'
因为我正燃烧
I'm burnin' up for you
为你燃烧殆尽
And I need something to quench this fire
我需要些什么来熄灭这火焰
Before it becomes a funeral pyre
在它化作焚身烈焰之前
Yeah I'm burnin'
是的 我正燃烧
With yearnin' so much for you
对你如此渴望难耐
You struck the sparks
你点燃了火花
You fanned the flames in me
你煽动了我心中的烈焰
And now my heart's a blazing ruin
如今我的心已成焦土废墟
You say that you were only foolin'
你却说这不过是场玩笑
Don't walk away don't do me wrong
别转身离去 别这样对我
Don't leave me singin' this torched song
别留我独自唱着这支灼伤的歌
When I'm burnin'
当我被爱火灼烧
I'm burnin' up for you
为你燃烧殆尽
Your love's a ** I have to drop
你的爱是不得不放手的**
It hurts me so much but I just can't stop
痛彻心扉却无法停歇
I can't stop burning
烈焰灼烧不息
I'm yearnin' so much for you
对你思念成狂
You struck the sparks
你点燃了火花
You fired the flames in me
点燃我心中烈焰
And now my heart's a blazing ruin
如今我的心已成焦土废墟
You say that you were only foolin'
你却说这不过是场玩笑
Don't walk away don't do me wrong
别转身离去 别这样对我
Don't leave me this way singing this torched song
别让我独自唱着这首灼心的歌
Don't leave me burnin'
别留我在烈火中煎熬
I'm burnin up for you
我为你燃烧殆尽