Verse 1:
第一节:
Deep within the pizzeria's halls
在披萨店大厅的深处
Five animatronics wait for your calls
五个电子机器人等着你的电话
Their metal frames a chilling sight
他们的金属框架令人不寒而栗
As they come alive in the dead of night
它们在夜深人静时苏醒过来
Freddy Fazbear, Bonnie and Chica too
佛莱迪法兹贝尔邦妮还有奇卡
Foxy the Pirate and Golden Freddy, it's true
海盗狐狸和GoldenFreddy这是真的
They roam the building with evil intent
他们带着邪恶的意图徘徊在大楼里
And you're the one they want to torment
他们想折磨的人是你
Bridge:
You feel the fear creeping in
你感觉恐惧袭上心头
As the night goes on and on again
夜幕再次降临
But don't give up, don't give in
但是不要放弃不要屈服
Fight until the very end
战斗到最后
But you won't let them make you their home
可你不会让他们把你当做他们的家
You'll stand your ground and hold the line
你会坚持自己的立场坚守阵地
Do not fear, just in time
不要害怕,时间刚刚好
Chorus:
副歌:
Five nights of terror, can you survive?
五晚的恐怖,你能否撑下去?
FNAF, FNAF, keep your eyes alive
FNAF战队保持警惕
Watch your back, stay alert
保持警惕保持警惕
Or they'll make sure you never leave this hurt
否则他们会确保你永远不会受伤
Verse 2:
As the night ticks on, the fear sets in
夜幕降临恐惧袭上心头
You try to keep calm, but it's wearing thin
你试着保持冷静可你渐渐失去理智
The animatronics move with eerie grace
电子机械以奇异的优雅姿态移动
And you're just a security guard in this dark place
你只是这个黑暗地方的保安
You check the cameras and close the doors
你检查监控关上门
But they keep coming, those metal horrors
但它们不断袭来这些可怕的金属
Their glowing eyes and sharpened claws
他们炯炯有神的眼睛和锋利的爪子
Remind you that you're fighting for your cause
提醒你你在为你的事业而战
Bridge:
You feel the fear creeping in
你感觉恐惧袭上心头
As the night goes on and on again
夜幕再次降临
But don't give up, don't give in
但是不要放弃不要屈服
Fight until the very end
战斗到最后
But you won't let them make you their home
可你不会让他们把你当做他们的家
You'll stand your ground and hold the line
你会坚持自己的立场坚守阵地
Do not fear, just in time
不要害怕,时间刚刚好
Chorus:
Five nights of terror, can you survive?
五晚的恐怖,你能否撑下去?
FNAF, FNAF, keep your eyes alive
FNAF战队保持警惕
Watch your back, stay alert
保持警惕保持警惕
Or they'll make sure you never leave this hurt
否则他们会确保你永远不会受伤