搜索历史
大家都在搜
00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b7312e860e8b8cebe5848d7be0174c60.mp3
点击复制M.H.R.R.対黒魔術部隊・第十九隊”Schwarz Himmel” - 新田恵海 (にった えみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：川上稔
曲：矢鴇つかさ
光消えて伏していく
光芒消散 匍匐在地
黒き空見果たせず
未能望尽漆黑天幕
大地の上人は無く
大地上已无人类踪影
森の中集い行く
众人聚集于森林深处
ここは世捨て見限れぬ
在这被世俗遗弃的断崖
人々の崖の上
仍不愿放弃希望的人们
鉄の梁も枷もない
既无钢铁梁柱也无枷锁
楔抜き血も乾く
拔除楔钉 鲜血已干涸
銀河を見る空洞の
欲将银河尽收空洞眼眸
その心浸そうと
让心灵沉浸其中
白い御肌重ね尚
重叠在雪白肌肤之上的
叫びには足りなくて
呐喊仍显不足
行く手は何処問いかけて
前路何方发出诘问
鉄の味口に沁み
铁锈味渗入口中
帰り道はもう二度と
归途早已被彻底抹去
記憶無く掻き消える
连记忆都不复存在
冷えた命もいつかは熱く
冰冷的生命终将重燃炽热
さあ行こう振り向かず
此刻出发莫要回头
集い行くあの場所へ
前往众人聚集之地
夜が来る待ちかねた
期盼已久的夜幕降临
さらけ出す黒き空
揭露漆黑的苍穹
今日もまた生き延びて
今日依然苟延残喘
鉄砲の垢落とし
拭去火枪的积垢
筒を覗き先を見る
透过枪管凝视前方
先人の去り場所を
先辈们离去的场所
鉄を抱いて振り返る
怀抱钢铁回首往事
あれはまた我が事と
那或许正是我们的未来
何時の日にか撃ち抜かれ
终有一日会被击穿
空見上げ逝くのかと
仰望着天空逝去吗
胸を押さえて不安に軋む
按着胸膛在不安中煎熬
そうここで終わるとも
即便在此终结也无妨
限らないこの夜に
在这未竟的长夜里
もういいと爪を立て
攥紧利爪作出决断
睨み付け鉄を抱く
怒视前方紧抱钢铁
夢を見たと手を伸ばし
伸手触碰梦中景象
黒き空目を細め
眯眼凝视漆黑天幕
見果たしは出来ぬこそ
正因无法得见终局
空洞の受け入れを
才愿接纳这空虚
何時かきっとそうなると
终有一日必将实现
覚悟決め目を伏せて
垂目立下坚定觉悟
今夜もそう集い行く
今夜依旧集结前行
森の中あの場所に
前往森林深处的圣地
必ず生きて我が子の傍に
誓要活着回到孩子身旁
さあ構え前を見て
举枪瞄准正视前方
撃ち放て鉄の味
扣动扳机尝铁锈味
望まれぬしかし尚
虽非所愿但仍坚持
見限らぬ黒き空
绝不放弃漆黑苍穹
さあ浸せ何も無い
让虚无浸透这颗心
この心空洞を
填满空洞的胸膛
もう二度と穿たれぬ
再也不必承受伤害
本当のこの朝に
在这真实的黎明里