ANYWHERE (FEAT. TORI KELLY) - Voices of Fire/Pharrell Williams/Tori Kelly
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Ezekiel Williams/J. Drew Sheard II/Pharrell Williams/Thomas Roussel
Arranged by:Mike Larson/Thomas Roussel
Produced by:Pharrell Williams
'Cause I'll go anywhere anywhere anywhere
因我将前往任何地方 任何地方 任何地方
Anywhere anywhere anywhere
任何地方 任何地方 任何地方
I'll go anywhere that You send me Lord
主啊 我将前往你差遣的任何地方
Anywhere that You send me Lord
主啊 你差遣的任何地方
I try my hardest not to complain hallelujah
我竭尽全力不去抱怨 哈利路亚
When obstacles pop up in my way
当阻碍突然出现在我路上
Somebody said"That ain't an obstacle that's just shade"
有人说"那不是阻碍 那只是荫凉"
Then they say"You're gonna pass through?""Yes"
当人们问"你要穿越吗" 我答"是的"
"Right this way"
"请往这边走"
Keep your eyes on the prize
专注你的目标
On the prize on the prize
那神圣的应许
Keep your eyes on the prize
专注你的目标
On the prize on the prize
那神圣的应许
'Cause I'll go anywhere anywhere anywhere
因我将前往任何地方 任何地方 任何地方
Anywhere anywhere anywhere
任何地方 任何地方 任何地方
I'll go anywhere that You send me Lord
主啊 我将前往你差遣的任何地方
Anywhere that You send me Lord
主啊 你差遣的任何地方
You can tell me what to do and send me there
您指引方向 我便前往
Anywhere anywhere anywhere
任何地方 任何地方 任何地方
I'll go anywhere that you send me Lord
主啊 无论您差遣我去何方
Anywhere that you send me Lord
无论您差遣我去何方 主啊
Instead of worrying 'bout what's in your face
何必忧虑眼前的困境
What's in your face
眼前的困境
Or getting too caught up in day-to-day Day-to-day
别被日常琐事 日复一日困住脚步
You should think about how to get back to that place
你该思考如何重返那片净土
Back to that place
回到那片净土
You mean nobody told you?
难道没人告诉过你?
Heaven is space
天堂就在心间
Keep your eyes on the prize
专注你的目标
On the prize on the prize
那神圣的应许
Keep your eyes on the prize
专注你的目标
On the prize on the prize
那神圣的应许
'Cause I'll go anywhere anywhere anywhere
因我将前往任何地方 任何地方 任何地方
Anywhere anywhere anywhere
任何地方 任何地方 任何地方
I'll go anywhere that You send me Lord
主啊 我将前往你差遣的任何地方
Anywhere that You send me Lord
主啊 你差遣的任何地方
You can tell me what to do and send me there
您指引方向 我便前往
Anywhere anywhere anywhere
任何地方 任何地方 任何地方
I'll go anywhere that you send me Lord
主啊 无论您差遣我去何方
Anywhere that you send me Lord
无论您差遣我去何方 主啊
There are gonna be days when things don't feel right
总会有诸事不顺的日子
As you look around you feel so alone
环顾四周 只觉孤身一人
Just remember the moment has another side
但请记住 此刻还有另一面
'Cause it's there here there and everywhere
因祂无处不在 无所不在
'Cause it's the Holy Ghost
因这是圣灵的指引
Keep your eyes on the prize
专注你的目标
On the prize on the prize Ooh
那永恒的奖赏 哦
Keep your eyes on the prize
专注你的目标
On the prize on the prize Yeah
那荣耀的冠冕 是的
The universe is full of love it depends on what you see
宇宙充满爱意 取决于你如何凝视
Lord I seek Your light so I come to Thee
主啊 我追寻您的圣光而来
I come to Thee yeah
向您虔诚朝拜
There may even be a time where you felt lower
或许你曾跌入深渊
Than you've ever been Oh yeah
比往日更加沉沦
But deeper than that the center of all that is
但在万物核心的最深处
You'll find a friend
你将寻得挚友
'Cause I'll go anywhere anywhere anywhere
因我将前往任何地方 任何地方 任何地方
Anywhere anywhere anywhere
任何地方 任何地方 任何地方
I'll go anywhere that You send me Lord I will go
主啊 您差遣之处 我都愿前往
Anywhere that You send me Lord
主啊 你差遣的任何地方
You can tell me what to do and send me there
您指引方向 我便前往
Anywhere anywhere anywhere
任何地方 任何地方 任何地方
I'll go anywhere that you send me Lord oh
主啊 无论你差遣我去何方
Anywhere that you send me Lord
无论您差遣我去何方 主啊
'Cause I'll go anywhere anywhere anywhere
因我将前往任何地方 任何地方 任何地方
Anywhere anywhere anywhere I will go
任何地方 任何所在 我都愿往
I'll go anywhere that You send me Lord
主啊 我将前往你差遣的任何地方
Anywhere that You send me Lord
主啊 你差遣的任何地方
You can tell me what to do and send me there
您指引方向 我便前往
Anywhere anywhere anywhere I'll go anywhere
无论何方 无论何地 我都愿前往
I'll go anywhere that you send me Lord
主啊 无论您差遣我去何方
Oh anywhere
噢 任何地方
Anywhere that you send me Lord
无论您差遣我去何方 主啊