WYD Now? - Sadie Jean
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I saw you in the back of my show last night
昨晚我在演出的后台看到了你
Standing underneath the exit sign
你站在出口标志下
I know it wasn't really you though
但我知道那并不是真正的你
'Cause you were always in the front row
因为你总是坐在前排
And I've been looking for love online
我一直在网上寻找爱情
And maybe some of them are real good guys
也许有些人确实不错
They're never gonna be like you though
但他们永远无法像你一样
You set the bar above the moon so
你把标准定得高不可攀
I don't wanna be 20 something
我不想成为二十多岁的自己
And still in my head about
却仍沉浸在那段回忆里
17 in my bedroom talking
十七岁时在卧室里的对话
You said that by now we'd
你说到如今我们本该
Paint the walls of our shared apartment
一起粉刷我们共住的公寓
You're still everything I want and
你依然是我想要的一切
I think we could work it out
我想我们还能重新开始
So what are you doin' now
你现在在做什么呢
Now that you finally got the job you like
终于得到了你喜欢的工作
I'm making money off the songs I write
我靠写歌赚钱
I know you said that I could call you
我知道你说过我可以打电话给你
I wonder if you wanna call too
我在想你是否也想打给我
Now that the future doesn't feel so far
现在未来似乎不再那么遥远
It doesn't seem as wrong to want what's ours
想要属于我们的东西似乎不再那么错误
And after everything that's happened
经历了这一切之后
I wanna put it in the past tense
我想将过去抛诸脑后
'Cause I don't wanna be 20 something
因为我不想在二十多岁时
And still in my head about
却仍沉浸在那段回忆里
17 in my bedroom talking
十七岁时在卧室里的对话
You said that by now we'd
你说到如今我们本该
Paint the walls of our shared apartment
一起粉刷我们共住的公寓
You're still everything I want and
你依然是我想要的一切
I think we could work it out
我想我们还能重新开始
So what are you doin' now
你现在在做什么呢
Are you with somebody
你是否有了新欢
Should I even care
我是否应该在意
Know you're not as happy
我知道你并不如我陪伴时那般快乐
As when I was there
就像我在你身边时那样
In your faded T-shirt
穿着那件褪色的T恤
That I've kept this long
我珍藏已久的回忆
I still hear you laughing
我仍能听到你的笑声
When I put it on I know
当我戴上它时 我明白
I don't wanna be 20 something
我不想成为二十多岁的自己
And still in my head about
却仍沉浸在那段回忆里
17 in my bedroom talking
十七岁时在卧室里的对话
You said that by now we'd
你说到如今我们本该
Paint the walls of our shared apartment
一起粉刷我们共住的公寓
You're still everything I want and
你依然是我想要的一切
I think we could work it out
我想我们还能重新开始
So what are you doin' now
你现在在做什么呢