00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b733c3cdaae2b68948d8129c7309ee61.mp3
点击复制I Can't Wake Up - KRS-One
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Lawrence Parker
What I want you to do is count to ten
我要你从十开始倒数
Nine eight seven six five four three two
九 八 七 六 五 四 三 二
On one you will be asleep
数到一时 你将沉入梦境
One
一
I'm a blunt getting smoked and I can't wake up
我是燃烧的烟卷 却无法醒来
I'm a blunt getting smoked and I can't wake up
我是燃烧的烟卷 却无法醒来
I'm a blunt getting smoked and I can't wake up
我是燃烧的烟卷 却无法醒来
I'm a blunt getting smoked and I can't wake up
我是燃烧的烟卷 却无法醒来
I'm dreaming about being a blunt
我梦见自己化作一缕青烟
I'm running around and I just can't wake up hah
四处游荡却始终无法醒来 哈
I'm dreaming about being a blunt ho
我梦见自己变成燃烧的星火
I'm walking around and I just can't wake up
徘徊人间却困在梦境深渊
I'm trying to wake up I can't wake up
拼命挣扎却睁不开双眼
So I run and jump
于是我狂奔纵跃
Someone yelled get that blunt
有人高喊"快传过来"
Get that blunt now I'm thinking this is major
在传递间恍然惊觉这荒唐盛宴
I've got a bunch of people chasing me with a razor
一群人持刀紧追我不放
I don't like this dream as a blunt
作为一支烟 我不愿沉浸此梦
But I can't get out of it
却始终无法挣脱
And I can't seem to wake up
亦无法苏醒
So I'm running and racing
只得拼命奔逃
Blunt smokers are chasing
吞云吐雾者穷追不舍
This is insane I'm caught by house of pain
这疯狂境遇 我被痛苦囚禁
I'm picked up
突然被拾起
They said they gonna put my head out
他们说要把我熄灭
They slit my back and all the tobacco fell out
剖开我的后背 烟丝散落一地
Now I'm hollowed wet thin and yes ready
如今我干瘪潮湿 脆弱不堪
They poured the Spanglish gently and reset me
他们温柔注入新料 让我重生
I'm walking around and I just can't wake up
徘徊人间却困在梦境深渊
I'm trying to wake up I can't wake up
拼命挣扎却睁不开双眼
I'm walking around and I just can't wake up
徘徊人间却困在梦境深渊
I'm trying to wake up I can't wake up
拼命挣扎却睁不开双眼
I'm trying to wake up I can't wake up
拼命挣扎却睁不开双眼
I'm trying to wake up I can't wake up
拼命挣扎却睁不开双眼
Check it out now in the same attire
看啊 同样的装束再次出现
Here comes the fire
烈焰正向我逼近
Now they lit it now I'm burning by the minute
他们点燃了我 我正被分秒灼烧
But check it out
但你看
More heads came to chill
更多人加入了这场狂欢
Ever last took a pull and passed me to cypress hill
上个人吸了一口 就把我传给了下个玩家
Cypress hill took a pull
Cypress Hill猛吸了一口
Lungs are full who's next
烟雾充满肺叶 该轮到谁
I'm being passed to das efx
我被传递到Das EFX手中
As they took a mad pull smoke blows in heaps
他们深深吸食 烟雾缭绕成堆
Its really smokey but I can still see black sheep
虽然烟雾弥漫 仍能看见Black Sheep
Woe black sheep gets me relights me
糟糕 Black Sheep重新点燃了我
Room is proper I'm passed off to sh abba
房间气氛正嗨 我又被传给Shabba
Abashment voice gets low like a tuba
Abashment压低嗓音 如同低音号
He said me no follow no rumor
他说别让我跟着谣言走
And passed me to grand puba
又将我递给了大佬
I wasn't burning right so puba got mad at me
我没燃好 大佬冲我发火
And said who rolled this
问是谁卷的我
And passed me to kid Capri
接着把我传给小子卡普里
Kid Capri said I won't front
卡普里说我不装蒜
Pass it to Friedman he knows how to roll a blunt
传给弗里德曼 他懂怎么卷
Friedman said no need to re roll
弗里德曼说不用重卷
And passed me to de la soul
他们把我传给了德·拉·索尔
De la soul took a hit and kept hitting
德·拉·索尔吸了一口 又接着猛吸
Now they're bugging cause they passed me to bill Clinton
现在他们慌了 因为把我传给了比尔·克林顿
Bill Clinton said ill smoke but I won't inhale
比尔·克林顿说我会抽但不会吸进去
I'll only hit it twice
我只抽两口
He got slapped by Greg nice
结果被格雷格·奈斯扇了一巴掌
Now I fell on the floor Greg nice picked me up
现在我掉在地上 格雷格·奈斯又把我捡起来
I'm a blunt being smoked and I can't wake up
我是支被点燃的烟 却无法醒来
I'm trying to wake up I can't wake up
拼命挣扎却睁不开双眼
I'm trying to wake up I can't wake up
拼命挣扎却睁不开双眼
I'm trying to wake up I can't wake up
拼命挣扎却睁不开双眼
I'm trying to wake up I can't wake up
拼命挣扎却睁不开双眼
Get me out of this somebody wake me up
谁来救我脱离这场噩梦
I'm still on fire and I'm still being smoked up
仍在燃烧 仍在被吞吐
Half my body is gone now they're coming to my head
半截身躯已燃尽 火舌正噬向头颅
Now my head is being pinched by ted d ted
此刻我的头颅被泰德反复揉捏
A crazy nightmare I got to go
深陷疯狂梦魇 必须逃离这场浩劫
I got to wake up and I'm passed off to yo yo
挣扎着醒来 却被传递到下个轮回
Yo yo gets respect as a lady
那位女士优雅接过这份馈赠
She didn't smoke
她不曾沾染
She passed me off to showbiz and a g
又将我转交给演艺圈的老江湖
A g said respect due see
江湖人颔首致意
He got one big pull and passed me to smooth b
猛吸一大口 递给了从容的B先生
Smooth b although hes talking to ted d
泰然自若地吞吐 尽管他在与泰德交谈
Took a hit and passed me to fab 5 Freddy
吸了一口便传给了弗雷迪老兄
Freddy said yo there's nothing left pop
弗雷迪说嘿 已经所剩无几
Looked at me in my face and passed me to Hubble rock
直视着我 又转给了哈勃洛克
Hubble rock said yo Freddy chill
哈勃洛克说 弗雷迪冷静
If you ever catch me smoking just kick me in the grill
若见我沉沦 请踹醒我的痴迷
I'm a blunt getting smoked and I can't wake up
我是燃烧的烟卷 却无法醒来
I'm a blunt getting smoked and I can't wake up
我是燃烧的烟卷 却无法醒来
I'm a blunt getting smoked and I can't wake up
我是燃烧的烟卷 却无法醒来
I'm a blunt getting smoked and I can't wake up
我是燃烧的烟卷 却无法醒来
I'm dreaming
沉沦在幻梦中