00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b73a03a09a0ed5e21eea258c41a79add.mp3
点击复制
Believe - 榊原由依 (さかきばら ゆい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：榊原ゆい
曲：榊原ゆい
例えば君がここにいて
假若此刻你就在身边
叱って微笑んでくれるならば
能够斥责我又温柔微笑的话
こんなにも自分を
我便不会如此这般
責める事なんてないのに
苛责自己的心灵了吧
当たり前だと思ってた
曾经觉得理所当然
いつもそばにあった
始终陪伴在侧的
あの温もり
那份温暖
現実味がなさすぎて
现实太过虚幻缥缈
涙さえ流す事もできない
连泪水都无法自然流淌
僕は一人途方に暮れて
我独自迷失在彷徨中
君の音を探してる
寻觅着你的声音
｢ありがとう｣も
就连那句"谢谢"
言えないままで
也未能说出口
いつかきっと
但我始终坚信
また逢えると
终有一日定能
信じている
再度相逢
I believe
我坚信
どんなに願ったとしても
纵然如何虔诚祈愿
いつかは辿りつく運命ならば
若终将抵达注定的命运彼岸
どうしてだろうあの時
为何当时仍会萌生
後悔なんてしたくないのに
不愿回首的悔意呢
割り切れるそんな強さが
看似洒脱的坚强模样
時に辛く自分にはね返る
却如利刃反噬着脆弱自我
涙見せないからって
因为不愿显露泪痕
そう
所以
誰もが平気なわけじゃない
佯装成若无其事的样子
僕は一人目を閉じてみる
我独自阖上双眼
君の面影見つめてる
凝望着记忆中的你
｢さようなら｣も
就连那句"再见"
伝えられずに
也未能传达出去
どこかでそっと
但我默默相信
見守ってると
你会在某处静静
信じている
守护着我
I believe
我坚信
思い出の中での君は
回忆中的你
こんなにも輝いている
始终闪耀着如此光芒
僕ら少しでも時間を重ねた
我们曾共度无数点滴时光
ねぇ君は幸せだったのかな?
如今的你是否幸福如常?
笑い声もあの日の写真も
无论是往日的欢笑
ずっとずっと
还是定格的照片
忘れないからforever
都将永远铭记于心 直到永远
僕は一人途方に暮れて
我独自迷失在彷徨中
君の音を探してる
寻觅着你的声音
｢ありがとう｣も
就连那句"谢谢"
言えないままで
也未能说出口
いつかきっと
但我始终坚信
また逢えると
终有一日定能
信じている
再度相逢
I believe
我坚信
Believe
我坚信
I believe
我坚信