Starlight Ballet (2019 Remastered) - パイパー (Piper)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Akihiro Shoji
曲:YAMAMOTO KEISUKE
カフェの白いテーブルに
咖啡馆的白桌旁
週末顔で向かい合う
周末的面容相对而坐
遅い夏の午後
迟暮夏日的午后
星がうまれはじめたら
当星辰开始诞生时
薄いルージュを染め直して
重新染上淡雅的口红
ダウンタウンまで
朝着市中心方向
Starlight ballet 二人 つまさきで
星光芭蕾 两人踮起脚尖
Starlight ballet 恋に舞う
星光芭蕾 为爱起舞
綺麗だね 今夜の君
多美丽啊 今夜的你
街中の色を変えて
将街头的色彩尽数改变
街中の風 独り占めさ
独占街头所有晚风
君の長い髪
你那长长的秀发
心まで2回転さ
连心都为之旋转两圈
秒針よりも早い鼓動
比秒针更急促的心跳
確かめ合うまで
直到彼此确认心意
Starlight ballet 二人だけの夜
星光芭蕾 属于两人的夜
Starlight ballet 離さない
星光芭蕾 永不分离
これからが自由な時さ
从此刻起是自由时光
このままずっと抱きしめて
就这样永远相拥
影がひとつに
连影子都融为一体
触れた頬の香りさえも忘れない
轻触脸颊的芬芳也永不忘怀
Forever more
直至永远
髪を軽くかきあげて
轻轻撩起柔顺发丝
瞳の奥に恋がゆれる
眼眸深处爱意摇曳
遅い夏の午後
迟暮夏日的午后
星がうまれはじめたら
当星辰开始诞生时
薄いルージュを染め直して
重新染上淡雅的口红
ダウンタウンまで
朝着市中心方向
Starlight ballet 二人 つまさきで
星光芭蕾 两人踮起脚尖
Starlight ballet 恋に舞う
星光芭蕾 为爱起舞
綺麗だね 今夜の君
多美丽啊 今夜的你
綺麗だね 今夜の君
多美丽啊 今夜的你