Forgotten Memory - Zakk Wylde
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Now that the storms have come and gone
如今风雨已过 归于平静
And the war has begun to fade
战争的硝烟也渐渐消散
All that the rains have gathered and washed away
雨水冲刷带走了一切痕迹
Farewell to what remains
告别那些残留的过往
And as the setting sun disappears into the sea
当落日沉入海平面
And all that meant so much
曾经珍视的一切
Now it's nothing more than a forgotten memory
如今不过是遗忘的记忆
The hollow shadow of the clouds
云影空濛
So far yet always near
若即若离
Scattering of ashes
灰烬飘散
Upon all that's draped in black
覆于玄色帷幕
Farewells without tears
无泪的诀别
And as the setting sun disappears into the sea
当落日沉入海平面
And all that meant so much
曾经珍视的一切
No longer means that much to me
于我已成云烟
Now it's nothing more no it's nothing more
如今一切都已不再重要
Than a forgotten memory
不过是尘封的回忆
It's getting hard so hard to see
视线渐渐模糊不清
For I've seen these clouds before
这云翳我似曾相识
And as they pour the rain down on me
当冷雨浸透我的身躯
For I shall carry on I'll carry on
我仍将坚定前行
It's nothing more than a forgotten memory
这不过是褪色的记忆
Farewells without tears
无泪的诀别
And as the setting sun disappears into the sea
当落日沉入海平面
And all that meant so much
曾经珍视的一切
No longer means that much to me
于我已成云烟
Now it's nothing more
如今不过是
No it's nothing more than a forgotten memory
不过是消散在风中的回忆