Dancing With The Dark - 雅MIYAVI (石原崇雅)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Jamie Jones/Jason Pennock/Lenard Skolnik/Matt Wong/Takamasa Ishihara
Produced by:Jamie Jones/Jason Pennock/MIYAVI/Matt Wong/Yung Spielburg
Something is stalking me yeah
有什么在暗中窥视着我
Sick thoughts like a heavy chain
病态的思绪如沉重锁链
Might shatter I might break
我可能崩溃 可能瓦解
I'm going going going gone
我正逐渐 逐渐 消逝无踪
In the shadows you lose yourself
在阴影中你迷失自我
When the world goes dark and blue
当世界陷入幽暗深蓝
Nobody's gonna save you you keep
无人会来拯救 你只能
Falling falling falling falling
坠落 坠落 不断坠落
On top of me on top of me
压在我身上 压得我窒息
Too hard to breathe too hard to breathe
难以呼吸 痛苦难耐
There's no relief there's no release
无处解脱 无法释放
I'm never free hey hey
我永不得自由 嘿 嘿
Everyday he's tryna bring me down
每一天他都试图将我击垮
Every time when I turn around
每当我转身之际
He don't ever sleep
他从不曾停歇
He don't ever stop
他永不停歇
I'm dancing with the dark
我与黑暗共舞
Everywhere he's full surround
他无处不在将我包围
And his voice in my head gets loud
脑海中的低语愈发喧嚣
Eyes wide I won't look away
睁大双眼 却不愿移开视线
Dancing with the dark every day
日复一日与黑暗共舞
Who's that looking back at me yeah
镜中回望我的究竟是谁
No color in the eyes of pain
痛苦的双眸黯淡无光
Nightmares I can't escape
梦魇如影随形 我无处可逃
What's going going going on?
究竟发生了什么 发生了什么
When the devil is on my neck
当恶魔扼住我的咽喉
He's humming into my head
在我脑海中低语呢喃
All my temptations
所有诱惑将我缠绕
And I know it know it know it know it
我心知肚明 心知肚明
On top of me on top of me
压在我身上 压得我窒息
Too hard to breathe too hard to breathe
难以呼吸 痛苦难耐
There's no relief there's no release
无处解脱 无法释放
I'm never free hey hey
我永不得自由 嘿 嘿
Everyday he's tryna bring me down
每一天他都试图将我击垮
Every time when I turn around
每当我转身之际
He don't ever sleep
他从不曾停歇
He don't ever stop
他永不停歇
I'm dancing with the dark
我与黑暗共舞
Everywhere he's full surround
他无处不在将我包围
And his voice in my head gets loud
脑海中的低语愈发喧嚣
Eyes wide I won't look away
睁大双眼 却不愿移开视线
Dancing with the dark every day
日复一日与黑暗共舞