I Love the Dead / Go to Hell / Wish You Were Here (Live) - Alice Cooper
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I love the dead before they're cold
我爱死者在他们还未冷却时
They're bluing flesh for me to hold
他们发青的肌肤让我紧握
Cadaver eyes upon me see nothing
尸体的眼睛注视着我,却什么也看不见
I love the dead before they rise
我爱死者在他们还未苏醒时
No farewells no goodbyes
没有告别,没有再见
I never knew your rotting face
我从未见过你腐烂的面容
While friends and lovers
当朋友和爱人
Mourn your silly grave
在你的愚蠢坟墓前哀悼
I have other uses for you Darling
我对你另有打算 亲爱的
We love the dead
我们爱着死者
We love the dead Yeah
我们爱着死者 是的
For criminal acts and violence on the stage
因你在舞台上的罪行与暴力
For being a brat
因你的任性
Refusing to act your age
因你拒绝成熟
For all of the decent citizens you've enraged
因你激怒了所有正直的公民
You can go to Hell
你可以下地狱了
For gambling and drinking alcohol constantly
因你沉迷赌博与酗酒
For making us doubt our parents authority
因你让我们质疑父母的权威
For choosing to be a living obscenity
因你选择成为活生生的污秽
You can go to Hell
你可以下地狱了
You're something that never
你本不该存在
Should have happened
本不该发生
You even make your Grandma sick
你甚至让你的祖母感到恶心
You'd poison a blind man's dog
你会毒害盲人的狗
And steal his cane
偷走他的拐杖
You'd gift wrap a leper
你会把麻风病人精心包装
And mail him to your Aunt Jane
寄给你的简阿姨
You'd even force-feed
你甚至会强迫
A diabetic a candy cane
糖尿病患者吃下糖果
You can go to Hell
你可以下地狱了