Glory Days (As Made Famous by Bruce Springsteen) (Workout Remix + 130 BPM) - The Workout Heroes

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I had a friend was a big baseball player

我曾有个朋友，是棒球场上的明星

Back in high school

在高中的时候

He could throw that speedball by you

他能投出那快速球，让你措手不及

Make you look like a fool boy

让你看起来像个傻瓜，小伙子

Saw him the other night at this roadside bar

前几天晚上，我在路边酒吧见到他

I was walking in he was walking out

我走进去，他正走出来

We went back inside sat down had a few drinks

我们回到里面坐下，喝了几杯

But all he kept talking about was

但他一直谈论的只是

Glory days well they'll pass you by

辉煌岁月悄然流逝

Glory days in the wink of a young girl's eye

辉煌岁月如少女眨眼般转瞬即逝

Glory days glory days

辉煌岁月 辉煌岁月

Well there's a girl that lives up the block

有个女孩住在街角

Back in school she could turn all the boy's heads

在学校时她能让所有男孩为之倾倒

Sometimes on a Friday I'll stop by

有时在周五我会顺道拜访

And have a few drinks after she put her kids to bed

在她哄孩子入睡后 一起小酌几杯

Her and her husband Bobby well they split up

她和她的丈夫鲍比已经分开了

I guess it's two years gone by now

我想已经过去两年了

We just sit around talking about the old times

我们只是坐着聊着过去的日子

She says when she feels like crying

她说当她感到想哭的时候

She starts laughing thinking about

她就开始笑，想着那些

Glory days well they'll pass you by

辉煌岁月悄然流逝

Glory days in the wink of a young girl's eye

辉煌岁月如少女眨眼般转瞬即逝

Glory days glory days

辉煌岁月 辉煌岁月

Now I think I'm going down to the well tonight

今晚我想去那口井边

And I'm going to drink till I get my fill

喝到心满意足为止

And I hope when I get old I don't sit around thinking about it

希望当我老去时，不会只是坐着回忆

But I probably will

但或许我终究会这样

Yeah just sitting back trying to recapture

是啊，只是静静坐着，试图找回

A little of the glory of well time slips away

那一点点逝去的荣光，时光悄然流逝

And leaves you with nothing mister but

留给你的，先生，不过是

Boring stories of glory days

那些无聊的辉煌故事

Well they'll pass you by

他们终将离你远去

Glory days in the wink of a young girl's eye

辉煌岁月如少女眨眼般转瞬即逝

Glory days glory days

辉煌岁月 辉煌岁月

Glory days well they'll pass you by

辉煌岁月悄然流逝

Glory days in the wink of a young girl's eye

辉煌岁月如少女眨眼般转瞬即逝

Glory days glory days

辉煌岁月 辉煌岁月