赤紅の魔女苑 - 猫村伊吕波 (猫村いろは)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:アキバヲタP
曲:アキバヲタP
此処まで来い
来到此处吧
宴をしよう
共赴盛宴吧
夕闇を偲べ赤
追忆暮色染赤红
背徳を忍べ赤
隐匿悖德浸赤红
手招きが上手なら好色を呼べよ
若你精于媚惑之术 便呼唤情欲吧
無意味を嫌った赤
憎恶虚无的赤红
無様を纏った赤
披裹丑态的赤红
不埒を演じるにはまだ足りないな
要演绎出格行径 这般程度可不够啊
さぁ今だお前の全身を
来啊此刻正是时候
巡る鮮血が脈を奏ぐ番だ
让周流全身的鲜血奏响脉搏之音
絡み付け無能な魂胆で暴け
以拙劣的算计缠绕 将一切撕裂吧
晩餐は仮初の詩
晚宴是转瞬即逝的诗篇
舞え舞え舞踏会
起舞吧起舞吧舞会中
真っ赤っ赤のberry berry and cherry
鲜红欲滴的莓果 浆果与樱桃
刺に孕む情熱に酔え
沉醉于荆棘孕育的炽热情愫
真っ裸っ裸のbaby cuty and jealousy
**无瑕的宝贝 可人与妒火
声を枯らし鳴いたのは誰
声嘶力竭悲鸣的究竟是谁
其れは燃えて散る花弁
那便是燃尽飘零的花瓣
戸惑いを奪え赤
掠夺迷惘的赤红
後悔は無しだ赤
无需懊悔的赤红
高嶺の薔薇を真似て
仿效高岭蔷薇
背景を染めろ
将背景尽数浸染
焦燥は馬鹿だ赤
焦躁何其愚蠢的赤红
滑稽な事だなぁ
何等滑稽可笑啊
先手を拒むのなら陵辱に耐えろ
若拒绝先发制人 便承受凌辱吧
嗚呼触れたお前の指先が
啊 触碰你指尖的刹那
流す体温は呼吸を乱す合図
流淌的体温正是扰乱呼吸的暗号
解き待て愚弄と猜疑心で晒せ
静待解开束缚 以嘲弄与猜忌示众
困惑は立ち篭める麝香
困惑如麝香弥漫萦绕
鳴け啼け生命を
啼哭吧讴歌生命
真っ赤っ赤のlazy lazy and crazy
鲜红欲滴的怠惰 懒散与癫狂
刺を愛でる視界を奪え
夺去爱抚荆棘的视线
真っ裸っ裸のlady stupid and maze
**无瑕的淑女 愚昧与迷宫
迷い込む深淵の先へ
坠入迷途深渊的彼端
やがて朽ちて死ぬ花弁
终将枯萎凋零的花瓣
La ta ta
啦嗒嗒
You're berry berry and cherry
你是莓果 浆果与樱桃
I want you my baby hello cherry
我需要你 我的宝贝 你好啊樱桃
さぁ此処ださぁ今だ
来吧就是这里 此刻正是时候
真っ赤っ赤のberry berry and cherry
鲜红欲滴的莓果 浆果与樱桃
刺に孕む情熱に酔え
沉醉于荆棘孕育的炽热情愫
真っ裸っ裸のbaby cuty and jealousy
**无瑕的宝贝 可人与妒火
声を枯らし鳴いたのは誰
声嘶力竭悲鸣的究竟是谁
真っ赤っ赤のberry berry and cherry
鲜红欲滴的莓果 浆果与樱桃
声を枯らし鳴いたのは誰
声嘶力竭悲鸣的究竟是谁
其れは燃えて散る花弁
那便是燃尽飘零的花瓣